<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pipelines Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/pipelines/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/pipelines/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Mar 2022 15:56:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Pipelines Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/pipelines/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pour aider l&#8217;Ukraine on doit poursuivre un avenir résilient au changement climatique</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/to-help-ukraine-we-do-not-have-to-surrender-building-a-climate-resilient-future/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Mar 2022 03:24:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=26184</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2022-02-28 19:24 Monsieur le Président, je remercie beaucoup l&#8217;honorable chef du Bloc québécois. Je suis tout à fait d&#8217;accord avec lui et j&#8217;apprécie son&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/to-help-ukraine-we-do-not-have-to-surrender-building-a-climate-resilient-future/">Pour aider l&#8217;Ukraine on doit poursuivre un avenir résilient au changement climatique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/DQJhA8pCdEM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2022-02-28 19:24</p>
<p>Monsieur le Président, je remercie beaucoup l&#8217;honorable chef du Bloc québécois. Je suis tout à fait d&#8217;accord avec lui et j&#8217;apprécie son courage de dire clairement que nous n&#8217;avons pas de raison d&#8217;appuyer les énergies fossiles.</p>
<p>Aujourd&#8217;hui, le Groupe intergouvernemental d&#8217;experts sur l&#8217;évolution du climat, le GIEC, a publié un nouveau rapport mentionnant avec beaucoup de clarté à quel point nous sommes proches du point de basculement d&#8217;un grand désastre planétaire. Nous faisons face à des menaces de sécurité et à des menaces planétaires.</p>
<p>J&#8217;ai trouvé une citation de Svitlana Krakovska, cheffe de la délégation ukrainienne dans les négociations du GIEC.</p>
<p>Elle a dit ceci: « Le changement climatique provoqué par l&#8217;Homme et la guerre en Ukraine ont les mêmes racines: les combustibles fossiles et notre dépendance vis-à-vis d&#8217;eux. » Elle a ajouté ceci: « Nous ne capitulerons pas en Ukraine et nous espérons que le monde ne capitulera pas dans sa construction d&#8217;un avenir climatique durable. »</p>
<p>J&#8217;aimerais entendre les commentaires de mon collègue, s&#8217;il vous plaît.</p>
<p>Yves-François Blanchet (Beloeil—Chambly)<br />
2022-02-28 19:26</p>
<p>Monsieur le Président, je ne souhaite pas détourner complètement le débat, mais ce rapport-là est alarmant. C&#8217;est au point que j&#8217;ai fini par me demander si les gens qui détiennent le pouvoir, politique et économique, sont prêts à affronter les conséquences du changement climatique, à essayer de les contenir. Ne travaillent-ils pas plutôt à se prémunir personnellement par plus de richesse, par plus de commerce de pétrole, des effets du changement climatique qui feront plus mal à d&#8217;autres, plus nombreux et tellement moins riches?</p>
<p>Cela est d&#8217;un cynisme absolument horrible. Je ne crois pas que l&#8217;augmentation de la production et de l&#8217;exportation du pétrole rende service ni à l&#8217;Ukraine ni à qui que ce soit. Je crois qu&#8217;il faut, dans ce contexte-là comme dans les autres, envisager d&#8217;autres types de solutions.<br />
Il est évident que, durant une transition qu&#8217;il faut accélérer de façon extraordinaire, les sources d&#8217;approvisionnement ne seront pas l&#8217;Ouest canadien pour l&#8217;Europe.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/to-help-ukraine-we-do-not-have-to-surrender-building-a-climate-resilient-future/">Pour aider l&#8217;Ukraine on doit poursuivre un avenir résilient au changement climatique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Enbridge a montré une négligence grave lors de la déversement de pétrole à Kalamazoo</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/transport-safety-inquiry-into-2010-kalamazoo-oil-spill-detailed-gross-negligence/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 May 2021 18:11:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Oil and Gas]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25544</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-05-10 17:01 [p.6978] Madame la Présidente, je remercie mon collègue de Saint-Hyacinthe-Bagot de son discours. Malheureusement, je vais parler un peu en anglais, car&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/transport-safety-inquiry-into-2010-kalamazoo-oil-spill-detailed-gross-negligence/">Enbridge a montré une négligence grave lors de la déversement de pétrole à Kalamazoo</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/inoJesbMzS8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-05-10 17:01 [p.6978]     </p>
<p>Madame la Présidente, je remercie mon collègue de Saint-Hyacinthe-Bagot de son discours.</p>
<p>Malheureusement, je vais parler un peu en anglais, car ce sont des questions techniques.</p>
<p>Je suis peut-être la seule députée à avoir lu l&#8217;intégralité du rapport d&#8217;enquête sur la sécurité des transports aux États-Unis se rapportant au déversement de la rivière Kalamazoo en 2010, rapport dans lequel il est question de négligence grave. Effectivement, les sociétés de pipelines modernes ont toutes sortes dispositifs d&#8217;alerte et de moyens technologiques dont nous entendons sans cesse parler et qui alertent le personnel de la salle de contrôle lorsqu&#8217;il y a une possibilité de fuite. Lors de ce déversement, une alarme a sonné pendant cinq minutes au cours desquelles les employés d&#8217;Enbridge ont fait le tour de la salle de contrôle pour arrêter le bruit. L&#8217;équipe suivante est arrivée et elle n&#8217;a pas été prévenue qu&#8217;il y avait eu des signes de fuite. C&#8217;est alors que plus de 800 000 gallons de bitume et de diluant ont été déversés dans la rivière Kalamazoo, qui n&#8217;a jamais pu être nettoyée.</p>
<p>Le député a-t-il d&#8217;autres points à ajouter sur la façon dont cette réputation de négligence mine la cause du Canada?</p>
<p>Simon-Pierre Savard-Tremblay (Saint-Hyacinthe—Bagot)<br />
2021-05-10 17:03 [p.6978]      </p>
<p>Madame la Présidente, il faut croire que l&#8217;incident n&#8217;a pas changé la position officielle du Canada. Encore maintenant, on voit que le Michigan affiche des inquiétudes. Il a vécu, avec raison et à juste titre — j&#8217;insiste là-dessus —, un traumatisme par rapport à cet événement. Or, tout ce que nous faisons est de rejeter unanimement du revers de la main les craintes exprimées par le Michigan.</p>
<p>Encore une fois, il est fort possible que ces craintes ne soient pas pleinement justifiées, mais elles sont légitimes et méritent que l&#8217;on s&#8217;y penche, que l&#8217;on y réfléchisse, et qu’on les observe de près. C&#8217;est ma réponse à mon honorable collègue.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/transport-safety-inquiry-into-2010-kalamazoo-oil-spill-detailed-gross-negligence/">Enbridge a montré une négligence grave lors de la déversement de pétrole à Kalamazoo</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les États-Unis ont toujours eu des lois environnementales plus strictes que le Canada</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/canadas-environmental-regulations-are-weaker-than-the-usas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 May 2021 19:56:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25535</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-05-06 23:23 [p.6877] Madame la Présidente, en tant qu&#8217;ancienne avocate, je dois dire que l&#8217;affirmation, maintes fois répétée ici, selon laquelle le Canada possède&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/canadas-environmental-regulations-are-weaker-than-the-usas/">Les États-Unis ont toujours eu des lois environnementales plus strictes que le Canada</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/r6Mbdb3Pxpk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-05-06 23:23 [p.6877]      </p>
<p>Madame la Présidente, en tant qu&#8217;ancienne avocate, je dois dire que l&#8217;affirmation, maintes fois répétée ici, selon laquelle le Canada possède les règles les plus strictes au monde en matière d&#8217;environnement est absurde. Les États-Unis ont toujours eu des lois environnementales plus strictes que le Canada. De surcroît, nos lois ont été affaiblies pendant les années au pouvoir de M. Harper, et rien n&#8217;a été fait pour corriger la situation depuis.</p>
<p>Je veux attirer l&#8217;attention sur l&#8217;affirmation du député voulant que l&#8217;industrie s&#8217;est améliorée et a réduit ses émissions de gaz à effet de serre par baril de pétrole. C&#8217;est vrai. Or, le député est remonté au début des années 1990, quand le Canada produisait moins d&#8217;un demi-million de barils par jour. Nous en produisons maintenant six fois plus. Quand nous réduisons les émissions de gaz à effet de serre par baril, puis que nous sextuplons la production, cela augmente évidemment la pollution même si les émissions de gaz à effet de serre par baril diminuent.</p>
<p>Je tenais juste à le préciser au député, même si le débat n&#8217;a rien à voir avec la quantité d&#8217;émissions de gaz à effet de serre par baril. Il porte sur la pollution qui sera causée en cas de bris de la canalisation.</p>
<p>James Cumming (Edmonton-Centre)<br />
2021-05-06 23:24 [p.6877]      </p>
<p>Madame la Présidente, je ne suis pas d&#8217;accord. Je pense toujours que le Canada peut être un grand producteur de produits énergétiques et remplacer d&#8217;autres joueurs qui n&#8217;exploitent pas les ressources selon les mêmes normes. En toute honnêteté, les pipelines constituent la façon la plus sûre de transporter le pétrole.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/canadas-environmental-regulations-are-weaker-than-the-usas/">Les États-Unis ont toujours eu des lois environnementales plus strictes que le Canada</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les Américains ne font pas confiance à Enbridge. Nous ne devrions pas non plus.</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/americans-dont-trust-enbridge-we-shouldnt-either/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 May 2021 19:25:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Enbridge Pipeline]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25533</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-05-06 22:52 [p.6872] Monsieur le Président, je ne crois pas que les Canadiens soient pleinement conscients de la réputation d&#8217;Enbridge aux États-Unis. Après la&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/americans-dont-trust-enbridge-we-shouldnt-either/">Les Américains ne font pas confiance à Enbridge. Nous ne devrions pas non plus.</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/AwtCL0DRkDM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-05-06 22:52 [p.6872]      </p>
<p>Monsieur le Président, je ne crois pas que les Canadiens soient pleinement conscients de la réputation d&#8217;Enbridge aux États-Unis.</p>
<p>Après la fuite du pipeline d&#8217;Enbridge dans la rivière Kalamazoo, au Michigan, en 2010, l&#8217;Office américain de la sécurité des transports a examiné les circonstances entourant cette fuite. Celle qui a dirigé l&#8217;enquête a dit aux médias qu&#8217;Enbridge avait une culture de négligence et que sa gestion de la sûreté du pipeline à l&#8217;époque de la fuite était une vraie comédie.</p>
<p>Nous avons un problème, puisque nous devons défendre la nécessité d&#8217;acheminer les produits à Sarnia et d&#8217;emprunter un raccourci entre l&#8217;Alberta et l&#8217;Est canadien en passant par les États-Unis. En tant que Canadienne préoccupée par la protection des Grands Lacs et le risque environnemental lié aux pipelines, j&#8217;estime que nous avons un problème, car je ne fais pas non plus confiance à Enbridge.</p>
<p>Ce pipeline est vieux, et lorsque&#8230;</p>
<p>L’hon. John McKay (Scarborough—Guildwood)<br />
2021-05-06 22:53 [p.6873]      </p>
<p>Madame la Présidente, je ne pourrais jamais donner une réponse en cinq secondes à la députée de Saanich—Gulf Islands. C&#8217;est tout simplement impossible.</p>
<p>Cependant, elle soulève un bon point et j&#8217;en prends bonne note.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/americans-dont-trust-enbridge-we-shouldnt-either/">Les Américains ne font pas confiance à Enbridge. Nous ne devrions pas non plus.</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La semaine en revue : du 25 &#8211; au 29 janvier</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/24287-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Jan 2021 22:22:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Week in Review]]></category>
		<category><![CDATA[covid19]]></category>
		<category><![CDATA[Emergency Debate]]></category>
		<category><![CDATA[Keystone XL Pipeline]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<category><![CDATA[Small Business]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=24287</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bienvenue à cette première semaine de séance de 2021! La semaine a commencé par deux débats d’urgence. Lundi, les parlementaires ont siégé jusqu’à minuit pour discuter de la décision&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/24287-2/">La semaine en revue : du 25 &#8211; au 29 janvier</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bienvenue à cette première semaine de séance de 2021! La semaine a commencé par deux débats d’urgence. Lundi, les parlementaires ont siégé jusqu’à minuit pour discuter de la décision du président Biden quant à l’annulation du projet de pipeline Keystone XL. Elizabeth a affirmé clairement que <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159266&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159266%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNEJHTEcrVKRvFDDi47PZYM7tf9Pww">l’urgence climatique doit demeurer au cœur de nos priorités</a> et que le <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159267&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159267%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNE8N9BI3ARB-w4bbltxzoLfJZprig">Canada doit respecter la décision des États‑Unis</a> à l’égard du projet de pipeline. Elle a aussi déclaré qu’il faut <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159268&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159268%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNEcOwuxcVpS6FflVIGXLr306Hqehg">cesser de verser des subventions au secteur des combustibles fossiles</a> afin de favoriser une transition équitable pour tous les travailleurs vers une économie axée sur l’énergie propre.</p>
<p>Mardi, les députés ont encore siégé jusqu’à minuit pour prendre part à un autre débat d’urgence, lequel portait cette fois sur la distribution des vaccins au Canada. Elizabeth a demandé à la ministre si les <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159269&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159269%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNHqmZw9t6zYBP-JgQoWW0aTD9Gr3g">demandes de Pfizer</a> pour obtenir un meilleur traitement fiscal auront une incidence sur l’accès des Canadiens aux vaccins. Paul a rappelé au gouvernement que le <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159270&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159270%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNFRAItn4rtHUyzr1vS93aSWOUWlJg">retour aux laboratoires publics</a> aiderait le Canada à composer avec la prochaine urgence de santé publique.</p>
<p>Cette semaine, pendant la période des questions, Elizabeth a attiré l’attention de la Chambre sur la <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159271&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159271%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNHwrA8VXoG0B6wR4q7S5GEQGhdKoQ">situation critique dans le secteur des transports terrestres</a>, lequel a connu de graves difficultés pendant la pandémie. Les sociétés d’autobus comme Wilson’s Transportation, sur l’île de Vancouver, et Maritime Bus offrent des services essentiels. Elles sont pourtant au bord de la faillite en raison des <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159272&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159272%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNFsZW_M_5-PdU2lTrLyjcAEFMOUlg">pratiques abusives des institutions bancaires</a>. Elle a exhorté le gouvernement à empêcher les banques d’exiger des paiements immédiats de la part de ces entreprises pour qu’elles puissent continuer à offrir des services essentiels aux collectivités éloignées. <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159255&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159255%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNGkUYFkgubBN0Z8uyiGhQX7aU9AyA">CTV News </a>a couvert le sujet et la question d&#8217;Elizabeth (en anglais seulement).</p>
<p>Paul a réclamé l’adoption de règlements supplémentaires pour le <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159273&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159273%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNEEM-7mBx_NJEQT8MlW2QHrpAs_pw">marché de l’immobilier </a>afin de lutter contre le blanchiment d’argent et les autres perturbations du marché. Il a ajouté qu’en l’absence d’une réglementation musclée, les loyers montent en flèche, les logements abordables disparaissent, et les sans-abris sont plus nombreux que jamais au pays.</p>
<p>Jenica a <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159274&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159274%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNEbJMA75SwxzgL_JhnFFONtRXCXow">demandé encore au gouvernement</a> de fournir un financement direct aux organisations communautaires de santé mentale et de s&#8217;engager à respecter les normes nationales en matière de santé mentale. Les Canadiens ont besoin de plus de leur gouvernement que des sites web de ressources.</p>
<p>Jenica, Paul et Elizabeth ont tenu une <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159275&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159275%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNHHgxBoQ0_DgGUyhYy8Dc9Yb6ViUQ">conférence de presse</a> cette semaine afin de réclamer la possibilité, pour le Parti vert, de prendre la parole lors de la période des questions du mercredi en présence du premier ministre.</p>
<p>Un peu plus tôt en janvier, à la suite d’un sondage réalisé auprès de l’ensemble des députés, Elizabeth et Jenica ont respectivement été nommées « députée la plus aguerrie » et « étoile montante » dans le cadre de la remise des prix des parlementaires de l’année du <a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159276&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159276%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168069000&amp;usg=AFQjCNEmsuuv9l-Dz0Q1ERNIyOY6wUL84Q">magazine Maclean’s</a>.</p>
<p><span id="more-24287"></span></p>
<p><strong>Moments marquants</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159215&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159215%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNHXQdJJrmlWPkkcMM5BETe7gx6SWg">Elizabeth May : Les entreprises de transport terrestre ont besoin du soutien financier des banques</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159216&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159216%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNG5KMwrR7BVt1gq5_RyLLpnZt4L8A">Elizabeth May : L&#8217;annulation du gazoduc Keystone XL n&#8217;est pas une crise par rapport à la crise climatique</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159217&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159217%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNHtoglph0FhhozfB6Dei4Stc5quUg">Elizabeth May : La loi sur les mesures d&#8217;urgence pourrait répondre à la tragédie des foyers de soins de longue durée</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159218&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159218%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNGIgCbEZCp3de4vhoXhPVIZv2tsiQ">Elizabeth May : Le Canada doit respecter la décision des États-Unis d&#8217;annuler le pipeline Keystone XL</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159219&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159219%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNGfjMbfU8T5vTNfVuRIV-VYqecobw">Elizabeth May : Le Canada doit cesser de subventionner l&#8217;industrie des combustibles fossiles</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159220&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159220%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNHYvbbrnKBHJvL7sztKfxm9d_6AyQ">Paul Manly : Il est temps de mettre en place un impôt sur la fortune au Canada</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159221&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159221%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNHkOpDncriLjfqxfuEsy0WGWo539A">Elizabeth May : Le gouvernement devrait se méfier de Pfizer qui tente de négocier des réductions d&#8217;impôts</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159222&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159222%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNF4szg3ROxylACrmUW70MCtwcTfCw">Paul Manly : La loi sur les situations d&#8217;urgence pourrait contribuer à prévenir les décès dans les maisons de soins de longue durée</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159223&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159223%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNEBhOVeSPa8lk1PJQ4NwVoimuVzvg">Paul Manly : Des laboratoires financés publiquement auraient permis au Canada d&#8217;être mieux préparé à la pandémie</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159224&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159224%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNGizmdW1AdbpH_-EWaarZu37-jJ8w">Elizabeth May : Les services de transport en autocar à travers le Canada appellent à l&#8217;aide</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159225&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159225%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNFLhvkSYKHS_m3D-bdHOBIGXpxBQQ">Elizabeth May : Les banques profitent de la pandémie alors que des entreprises essentielles font faillite</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159261&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159261%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNEjbK961enVmE-OSfzxW3K0274nCw">Elizabeth May : Où sont passés les $200 millions investis dans les thérapies à base d&#8217;anticorps pour le COVID-19?</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159262&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159262%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNEba9tE0yJ0s8VVc_0AJeJfnFvXlQ">Paul Manly : ACC Canada–Royaume-Uni est un autre accord commercial imparfait</a></li>
</ul>
<p>​<strong>Période des questions et Déclarations de deputé(es)</strong>​</p>
<ul>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159226&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159226%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNFU1mQQqHyHH9pQGKxege5Ey8VFpw">Paul Manly : Au Canada, les loyers montent en flèche et les logements abordables disparaissent</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159227&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159227%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNHLltaLc4QJuOLUzsJyL4B9Kpvx3w">Réagissant au projet de loi C-14, Elizabeth May pousse le gouvernement à faire plus</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159228&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159228%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNHGLuZbGd-dcKJ-ea_TQ9VTxvbAPQ">Paul Manly : L&#8217;ARC a donné de fausses informations aux demandeurs de la PCU et le gouvernement doit assumer son erreur</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159229&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159229%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNFpktzYsv6GeYimystqvtv8h1I4hw">Paul Manly : Luttons contre la haine</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159263&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159263%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNEx28rZQGXdQF25C9rOFUu2hhobmA">Elizabeth May : Les services d&#8217;autocar risquent de couler complètement</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159264&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159264%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNEzu9FNVO2rxGQk1EZqWCNTVoi1iw">Jenica Atwin : Le gouvernement peut-il s&#8217;engager à financer les prestataires de services de santé mentale?</a></li>
</ul>
<p><strong>Conférences et Communiqués de presse</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159265&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159265%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNFL9g1EWcYsO-vJlSyBCZicY7jI6w">Press conference: <span class="il">Greens</span> raise concerns with current Question Period allotment &#8211; Jan 27, 2021</a> (Disponible en français)</li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159277&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159277%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNFvWeNKeGXeH22yigDXK8PAQkiKdg">Press Conference: <span class="il">Greens</span> join in multi-party press conference to mark the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons coming into force</a> (En anglais seulement)</li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159230&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159230%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNE4Mb9JnSFMcpdKvlOZ59iuhzqosw">Les verts rendent publiques leurs objections aux actions antidémocratiques des grands partis</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159231&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159231%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168070000&amp;usg=AFQjCNFq6NthVYsSVam0AzylpuypLGIj6Q">Les verts tirent la sonnette d&#8217;alarme sur l&#8217;érosion rapide des transports publics au Canada</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159232&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159232%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNEtYOCJYpANXEy0QYKgE444WPeGwA">Le Parti vert appelle à la concentration et à la coopération alors que les députés reviennent au Parlement</a></li>
</ul>
<p><strong>Dans leurs propres mots </strong>​(en anglais seulement)</p>
<ul>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159197&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159197%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNH8g7J2WrNPLO9HSrFlTqM5A6vv2w">Elizabeth May : Good Sunday Morning &#8211; January 24</a></li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159252&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159252%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNEOjIyC7HslybRP1clSpB3NHdkEcg">Paul Manly: Housing and Homelessness: The Crisis in Our Communities</a></li>
</ul>
<hr />
<div>
<p><strong>Pétitions</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159233&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159233%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNECF5y7j9JLryt-5cInrpWDZSfntA">e-3028 Accéder au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires</a> (ouvert jusqu&#8217;au 6 février)</li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159234&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159234%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNG0aHGH3dba1GP4270awPiLd1jEEg">e-3037 Rejeter la proposition du CP de construire des installations de transbordement à Pitt Meadows</a> (ouvert jusqu&#8217;au 14 février)</li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159235&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159235%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNF4gybyR1YNLVKlDdDDCVhVWxhJGw">e-3071 Mettre fin à la mesure du PIB et de passer à une économie du bien-être</a> (ouvert jusqu&#8217;au 27 février)</li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159236&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159236%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNGqguZcOFepBOdknc-b_tiV-laahQ">e-3094 Garantir que le Canada réduira sa dépendance à l&#8217;égard de pays comme la Chine</a> (ouvert jusqu&#8217;au 8 mars)</li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159237&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159237%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNEPmUvOiqJQxqX8DFTY2x6qpQmpng">e-3058 Interdire l’extraction du gaz au moyen de la fracturation hydraulique au Canada</a> (ouvert jusqu-au 21 mars)</li>
<li><a href="http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=159239&amp;qid=23297424" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u%3D159239%26qid%3D23297424&amp;source=gmail&amp;ust=1612884168071000&amp;usg=AFQjCNFaEYDeVyuUtNTeFvN6Y9krWEuGKg">e-3014 Actualiser le comité d’examen des plaintes du Conseil canadien de la magistrature</a> (ouvert jusqu&#8217;au 7 mai)</li>
</ul>
</div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/24287-2/">La semaine en revue : du 25 &#8211; au 29 janvier</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Canada doit respecter la décision des États-Unis d&#8217;annuler le pipeline Keystone XL</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/canada-should-respect-usas-evidence-based-decision-to-cancel-keystone-xl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2021 16:18:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Emergency Debate]]></category>
		<category><![CDATA[Keystone XL Pipeline]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=24525</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/canada-should-respect-usas-evidence-based-decision-to-cancel-keystone-xl/">Le Canada doit respecter la décision des États-Unis d&#8217;annuler le pipeline Keystone XL</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PIhXmR3GVp4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/canada-should-respect-usas-evidence-based-decision-to-cancel-keystone-xl/">Le Canada doit respecter la décision des États-Unis d&#8217;annuler le pipeline Keystone XL</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;annulation du gazoduc Keystone XL n&#8217;est pas une crise par rapport à la crise climatique</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/cancelling-keystone-xl-is-not-a-crisis-compared-to-the-climate-crisis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2021 15:50:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Emergency Debate]]></category>
		<category><![CDATA[Keystone XL Pipeline]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=24520</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-01-25 19:24 Madame la Présidente, le ministre dit qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une « crise existentielle » — ses mots résonnent encore dans mes oreilles. Je&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/cancelling-keystone-xl-is-not-a-crisis-compared-to-the-climate-crisis/">L&#8217;annulation du gazoduc Keystone XL n&#8217;est pas une crise par rapport à la crise climatique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/jVyQ2xQyykw" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-01-25 19:24</p>
<p>Madame la Présidente, le ministre dit qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une « crise existentielle » — ses mots résonnent encore dans mes oreilles. Je voudrais lui rappeler que la seule crise existentielle qui est débattue ce soir est le risque que le réchauffement climatique devienne une menace incontrôlée, en accélération constante et irréversible pour l&#8217;avenir de nos enfants.</p>
<p>Aussi, il est extrêmement injuste de dire aux personnes qui pensent que c&#8217;était la bonne décision à prendre qu&#8217;elles se réjouissent ou ne se soucient pas du sort des travailleurs se retrouvant sans emploi. Je ne dirais jamais que les personnes qui appuient les sables bitumineux menacent délibérément et consciemment l&#8217;avenir de mes petits-enfants, pas plus que je n&#8217;affirmerais qu&#8217;il est juste de célébrer comme si la souffrance des gens qui voient leurs perspectives économiques s&#8217;effondrer n&#8217;avait aucune importance. Nous devons proposer une loi sur la transition équitable. Nous devons veiller à ce que les travailleurs aient des compétences transférables, ce qui est le cas. Ils sont pleins de ressources. Ils sont prêts à intégrer d&#8217;autres industries et ils en sont capables.</p>
<p>Je suis peut-être la seule députée qui a lu tout l&#8217;énoncé des incidences environnementales du département d&#8217;État sur le pipeline Keystone, au moment où il a été présenté à l&#8217;ancien secrétaire d&#8217;État John Kerry. Le projet n&#8217;a absolument pas changé en ce qui concerne les raisons fondamentales de son rejet par l&#8217;administration Obama. Nous savons que l&#8217;administration Trump l&#8217;a approuvé en faisant fi de toutes les données. À mes amis conservateurs, je dirai que s&#8217;ils voulaient vraiment que l&#8217;actuel premier ministre aide à protéger le projet Keystone, la seule chose qu&#8217;il aurait pu faire, c&#8217;est d&#8217;aller aux États-Unis pour faire campagne pour Donald Trump, ce que je suis sûre&#8230;</p>
<p>Hon. Seamus O’Regan (St. John&#8217;s South—Mount Pearl)<br />
2021-01-25 19:26</p>
<p>Madame la Présidente, nous mettons l&#8217;accent sur ces travailleurs en particulier, parce que ce sont eux qui bâtissent cette industrie et qui permettront de réduire les émissions. Il est on ne peut plus important de faire en sorte qu&#8217;ils participent à la solution. D&#8217;ailleurs, nous n&#8217;arriverons pas à atteindre la carboneutralité sans ces femmes et ces hommes.</p>
<p>Nous avons veillé à leur bien‑être durant la pandémie en accordant 1,7 milliard de dollars pour s&#8217;occuper des puits orphelins et inactifs. Non seulement c&#8217;est ce qu&#8217;il faut faire du point de vue environnemental, mais nous permettons aussi que ces femmes et ces hommes talentueux et expérimentés demeurent dans l&#8217;industrie et continuent à travailler au cours des prochains mois et des prochaines années, tout comme maintenant, alors que nous tâchons de réduire les émissions au pays pour atteindre la carboneutralité d&#8217;ici 2050. Ces femmes et ces hommes nous permettront d&#8217;y parvenir.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/cancelling-keystone-xl-is-not-a-crisis-compared-to-the-climate-crisis/">L&#8217;annulation du gazoduc Keystone XL n&#8217;est pas une crise par rapport à la crise climatique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Good Sunday Morning &#8211; January 24</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/23819-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2021 14:20:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Good Sunday Morning]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Carbon Emissions]]></category>
		<category><![CDATA[Climate]]></category>
		<category><![CDATA[Emissions]]></category>
		<category><![CDATA[Keystone XL Pipeline]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=23819</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/23819-2/">(English) Good Sunday Morning &#8211; January 24</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/23819-2/">(English) Good Sunday Morning &#8211; January 24</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) The Gazoduq pipeline project Terms of Reference</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-submission-to-the-gazoduq-pipeline-project-terms-of-reference/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 18:57:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Consultation Submissions]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=22746</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-submission-to-the-gazoduq-pipeline-project-terms-of-reference/">(English) The Gazoduq pipeline project Terms of Reference</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-submission-to-the-gazoduq-pipeline-project-terms-of-reference/">(English) The Gazoduq pipeline project Terms of Reference</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Good Sunday Morning &#8211; June 7</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jun 2020 12:57:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Good Sunday Morning]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[george floyd]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<category><![CDATA[Trans Mountain Pipeline]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=22693</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-7/">(English) Good Sunday Morning &#8211; June 7</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-7/">(English) Good Sunday Morning &#8211; June 7</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
