(English) Clarifiying the deliberately confusing Bill C-38