(English) Correcting scientific errors