Loi sur l’emploi, la croissance et la prospérité durable (loi C-38)

Elizabeth May : Madame la Présidente, il est très difficile d’être bref quand le gouvernement agit de façon aussi scandaleuse, en présentant un projet de loi omnibus de 420 pages qui anéantit des décennies de lois environnementales, dont la plupart ont été présentées par l’ancien premier ministre conservateur, Brian Mulroney.

J’aimerais citer des personnes qu’on ne pourrait qualifier d’idéologues néo-démocrates. Le professeur émérite Ned Franks a dit ceci:

Ces projets de loi omnibus d’exécution du budget contrecarrent et contournent les principes normaux qui régissent l’examen parlementaire des mesures législatives.

Dans un article du National Post, voici ce qu’a écrit Andrew Coyne au sujet de ce semblant de mesure législative, le projet de loi C-38: « Malgré son titre, cette mesure est loin d’être un projet de loi budgétaire. On n’avait encore jamais vu ou toléré une telle ampleur et une telle étendue […] »

L’hon. Ted Menzies : Madame la Présidente, je dois dire que la députée d’en face aurait peut-être pu faire un meilleur usage de son temps en posant une question qui se rapporte au projet de loi d’exécution du budget, le projet de loi C-38. Cela aurait été très important.

J’aurais bien aimé disposer de plus de temps pour lire toutes les citations d’associations et de Canadiens qui appuient…