Elizabeth May : Monsieur le Président, j’ai examiné les chiffres de l’année dernière en ce qui concerne les Roms de Hongrie et les chiffres concernant les demandes abandonnées, retirées ou rejetées ont été gonflés. Ce sont des catégories distinctes. Nous avons accepté 165 réfugiés légitimes qui avaient besoin de notre protection.
Je voudrais rappeler au député que certaines personnes sont prêtes à prendre des mesures désespérées pour échapper à des circonstances intenables et qu’elles amèneront leurs familles.
Bernard Trottier : Monsieur le Président, il est vrai que nous acceptons des réfugiés légitimes venant de Hongrie. Mais il demeure que 95 p. 100 des demandes d’asile provenant de Hongrie ont été abandonnées, ce qui laisse entendre que ces demandes n’étaient pas légitimes. Ils ne voulaient pas donner suite à leur demande d’asile au Canada si bien qu’ils l’ont tout simplement abandonnée et ont disparu dans le système.
Le projet de loi C-31 tente justement de régler une fois pour toutes ce genre de situation où des demandes d’asile frauduleuses servent à exploiter le système généreux d’accueil des réfugiés et d’immigration du Canada. Nous réglerons ces problèmes en procédant à l’identification biométrique et en mettant en place tous ces autres éléments que propose le projet de loi Bill C-31.