[RsHgtWK2IPU]
Charlie Angus : Monsieur le Président, si l’on se fie à ce que disent les conservateurs, on dirait qu’il n’existe aucune loi au pays pour empêcher les mafiosos, les criminels de guerre et les membres de gangs internationaux de venir au Canada, parce que d’autres ont réussi à le faire. Pour autant que je sache, le Code criminel contient bel et bien des dispositions dans ce sens.
Pourquoi ma collègue pense-t-elle que les conservateurs se cachent derrière des dictateurs et des criminels de guerre au lieu de parler des enjeux…
L’hon. Jason Kenney : Ce n’est pas vrai. Nous ne fermons pas la porte aux proches parents. Voilà justement pourquoi nous modifions la loi. C’est ce que vous nous avez demandé de faire; vous avez réclamé cette modification l’année dernière.
Charlie Angus : Monsieur le Président, le pauvre homme là-bas frise l’hystérie. Je demanderais à la députée de l’apaiser afin qu’on puisse parler du fait que les conservateurs lancent un énorme filet pour ramasser toutes sortes de personnes qui ont commis des infractions mineures, pour pouvoir ensuite s’en vanter à leur base.
Elizabeth May : Monsieur le Président, je n’émettrai aucune hypothèse quant aux motifs du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration ou de son caucus, mais je pense que le projet de loi va trop loin. Tous les experts en politique publique, toutes les organisations qui analysent l’impact de la législation sur notre pays, comme l’Association du Barreau canadien, l’Association canadienne des libertés civiles et le Conseil canadien pour les réfugiés, trouvent que la loi va trop loin.