Elizabeth May : Monsieur le Président, vu le tapage et le manque de respect dont nous sommes témoins à la période des questions depuis quelques semaines, les Canadiens ne se doutent probablement pas que la vaste majorité des députés sont des gens honnêtes qui travaillent d’arrache-pied et qui, lorsqu’on leur pose une question, n’essaieraient jamais, si on ne leur remettait pas des notes préparées d’avance, de blâmer quelqu’un d’autre ou d’accuser quelqu’un d’être mêlé à un scandale.
[qyFu81LeQwM]
Cette stratégie finira un jour par ternir la réputation de tous les parlementaires et par miner la démocratie, car on croira que tous les députés profèrent de telles calomnies.
Je supplie donc les ministres de répondre à la question suivante: le premier ministre assumera-t-il ses responsabilités et demandera-t-il la tenue d’une enquête?
L’hon. Jason Kenney : Monsieur le Président, des organismes indépendants se penchent actuellement sur cette affaire, comme il se doit. Le gouvernement coopérera pleinement à ces examens, bien entendu.