Affaires courantes – Les comités de la Chambre (pêches et océans)

[bmq7PcuppGk]

L’hon. Peter Van Loan : Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre pour déposer la motion suivante:

Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, et conformément à l’article 66 du Règlement, le reste du débat sur la motion portant adoption du premier rapport du Comité permanent des pêches et des océans, présenté le mercredi 19 octobre 2011, soit considéré comme ayant eu lieu et la motion soit réputée agréée avec dissidence.

Le Président : L’honorable député a-t-il le consentement unanime de la Chambre pour déposer cette motion?

Des voix : D’accord.

Le Président : La Chambre l’a entendue. Plaît-il à la Chambre de l’adopter?

L’honorable députée de Saanich—Gulf Islands fait appel au Règlement.

Elizabeth May : Monsieur le Président, je ne bloquerai pas cette motion et j’entends lui donner mon consentement, mais je tiens à souligner que je suis très déçue de ne pas avoir pu prendre la parole à ce sujet — bien que j’aie essayé —, car on a coupé court au débat. Quoi qu’il en soit, comme je ne veux pas paralyser la Chambre, je vais donner mon consentement.

Le Président : Le ministre a-t-il le consentement unanime de la Chambre à l’égard de cette motion?

Des voix : D’accord.