Loi visant à combattre la contrebande de tabac (Le projet de loi S-16)

Elizabeth May : Monsieur le Président, je reconnais que la contrebande de cigarettes est un véritable problème au Canada. C’est une menace qui alimente le crime organisé.

Je me demande si le député a réfléchi aux compressions à l’Agence des services frontaliers du Canada; peut-être devrait-on les reconsidérer. Pour lutter contre la contrebande non seulement de tabac mais aussi, évidemment, des stupéfiants, ne devrait-on pas rétablir les équipes canines qu’on utilisait à la frontière pour vérifier les importations au Canada, afin de déceler le tabac de contrebande, tout comme ces chiens peuvent déceler d’autres drogues?

Robert Goguen : Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a investi considérablement dans ce domaine. J’ai signalé dans mon discours que nous renforçons le périmètre non seulement du Canada, mais de l’Amérique du Nord. Nous travaillons conjointement avec les États-Unis pour défendre nos intérêts communs en matière de sécurité.

Bien sûr, la contrebande existe autant aux États-Unis qu’au Canada et nous continuerons donc de travailler avec les États-Unis, notre partenaire très proche, afin de renforcer la sécurité de nos deux pays. Nous continuerons d’investir des sommes considérables pour faire cesser la contrebande de cigarettes.