Oui à l’étiquetage d’un plus grand nombre de produits. Non à la réduction de la réglementation sur les aliments et les médicaments. Post date August 20, 2012 Post categories In Articles signés Elizabeth Tags Bill C-38, Consumer Protection, CSIS, L'environnement, Food and Consumer Products of Canada, Food Labelling, La sécurité des aliments, Prescription Drugs, Statutory Instruments Act
C-417 Loi modifiant la Loi sur l’inspection du poisson et la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation Post date April 5, 2012 Post categories In Uncategorized Tags Consumer Packaging and Labelling Act, Consumer Protection, Fish Inspection Act, Fishing, La coupe des nageoires de requins
Loi sur la révision du système financier Post date February 3, 2012 Post categories In Débat Tags Bank Mergers, Les banques, Consumer Protection