Motion de l’opposition — L’assurance-emploi Post date October 1, 2012 Post categories In Débat Tags Bill C-38, L'assurance-emploi, Fishing, Forestry, Tourism
C-417 Loi modifiant la Loi sur l’inspection du poisson et la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation Post date April 5, 2012 Post categories In Uncategorized Tags Consumer Packaging and Labelling Act, Consumer Protection, Fish Inspection Act, Fishing, La coupe des nageoires de requins