(English) When is a trade agreement not a trade agreement?

En anglais seulement.