Elizabeth May : Monsieur le Président, dans le même ordre d’idées que la dernière question posée à la secrétaire parlementaire, j’ai récemment examiné les coûts de fonctionnement du Cabinet du premier ministre — la partie la moins responsable du budget fédéral. Ces coûts s’élèvent maintenant à quelque 10 millions de dollars par année, soit presque deux fois plus qu’à n’importe quel autre moment de notre histoire. Lorsque j’ai voulu savoir combien de personnes y travaillent, on m’a répondu que les Canadiens n’ont pas à savoir comment sont dépensés les 10 millions de dollars servant à financer les activités partisanes du premier ministre, coordonnées par le personnel exonéré du Cabinet du premier ministre.
La secrétaire parlementaire pourrait-elle nous expliquer comment nous devrions nous y prendre pour demander des comptes à cet organe voyou du gouvernement?
Eve Adams : Monsieur le Président, j’aimerais parler du Plan d’action économique de 2013, le plan pour l’emploi, la croissance et la prospérité à long terme présenté par le gouvernement.
Le respect de l’argent des contribuables est au coeur des préoccupations du gouvernement dans toutes les mesures qu’il présente. Le gouvernement a fait en sorte que la famille moyenne de quatre réalise des économies de 3 200 $ par année et a permis aux aînés de fractionner leurs revenus de pension. Cela montre que nous sommes déterminés à défendre les intérêts des Canadiens et que nous sommes de leur côté.