Loi no 2 sur le plan d’action économique de 2013 (Le project du loi C-4)

Elizabeth May : Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Kingston et les Îles d’avoir insisté sur l’importance de ce que l’on trouve à la section 10 du projet de loi C-4.

Lorsqu’on traite d’un projet de loi omnibus d’exécution du budget, on ne prête guère attention aux multiples effets qu’il aura sur des dizaines de mesures législatives.

J’aimerais poser une question sur les changements que va subir le Conseil national de recherches. Ils ne visent évidemment pas à faire des économies. Ils vont réduire la portée des travaux du Conseil national de recherche en ce qui concerne l’expertise dont il dispose. Cependant, le député n’a pas fait état d’un autre changement apporté par le gouvernement, à savoir la suppression du poste de conseiller scientifique auprès du premier ministre. Il en était récemment question dans l’ouvrage de Chris Turner intitulé The War on Science.

Que pense mon collègue de cette démarche, qui limite l’accès aux conseils que peuvent donner des experts qualifiés dans les domaines scientifiques?

Ted Hsu : Monsieur le Président, lors de la formulation d’une politique, il est très important que le gouvernement puisse bénéficier des meilleurs conseils, qu’il les respecte, qu’il en tienne compte et qu’il agisse en conséquence. Ces conseils émanent à l’occasion de scientifiques, notamment de membres du Conseil national de recherches.

Lorsqu’on est prêt à accepter ces conseils, il arrive parfois qu’on se rende compte qu’on s’est trompé et qu’on doive modifier sa façon de faire. C’est ce que je veux dire en parlant de la vérité qu’il faut respecter humblement. C’est ainsi qu’il faut gouverner, dans l’intérêt du pays. Le gouvernement peut parfois s’en trouver embarrassé, mais sans doute pas autant qu’il l’est actuellement. Il est parfois bon de s’en tenir humblement à la vérité. En nous comportant ainsi, nous éviterons le genre de situation où se trouve actuellement le gouvernement à cause des problèmes du Cabinet du Premier ministre dus à certaines nominations au Sénat.