Elizabeth May : Monsieur le Président, j’invoque le Règlement. Le député de Peace River a prétendu durant son allocution qu’on l’invectivait de ce côté-ci de la Chambre. Je suis une ardente défenseure de la bienséance en Chambre et j’éprouve un profond respect pour le député. Je peux néanmoins lui affirmer que, de mon siège, je n’ai entendu personne crier. Il y avait bien quelques députés qui parlaient entre eux, mais aucun n’a manqué de respect envers lui.
Le président suppléant : Je crois que c’est noté.