Elizabeth May : Monsieur le Président, j’ai l’honneur de prendre la parole à nouveau.
Ma collègue pense-t-elle qu’il soit déjà possible d’améliorer le projet de loi C-6? Est-elle d’accord pour dire que nous avons maintenant la chance de l’améliorer?
Sadia Groguhé : Monsieur le Président, je remercie ma collègue de sa question.
Je pense tout bonnement que l’amélioration du projet de loi passera par l’abolition pure et simple de l’article 11. Si on veut véritablement respecter l’esprit et la lettre de la convention, il est nécessaire de passer par là. On a encore la chance de le faire, et j’encourage le gouvernement à aller dans ce sens.