La qualité de l’eau potable dans les collectivités des Premières nations (E)

Propose: Que la Chambre demande au gouvernement du Canada de répondre de façon prioritaire aux besoins des collectivités des Premières nations dont les membres n’ont pas accès à de l’eau courante propre dans leurs maisons; que les mesures visant à corriger cette inégalité soient prises au plus tard au printemps 2012; que la Chambre reconnaisse en outre que le fait de ne pas répondre à ce besoin essentiel constitue un outrage constant à notre sens de la justice et de l’équité en tant que Canadiens.

M. Scott Simms: Monsieur le Président, j’aimerais remercier ma collègue de St. Paul’s d’avoir fait montre d’un grand leadership. J’aimerais également remercier et féliciter l’intervenante précédente, la députée de Saanich—Gulf Islands, la chef du Parti vert, qui a fait un excellent discours. C’est avec plaisir que j’ai partagé mon temps de parole avec elle.