Elizabeth May : Madame la Présidente, de toute évidence, le député devrait comprendre que lorsque j’ai dit « fin de la citation », c’est que j’indiquais la fin de la lecture de cet extrait de la Gazette du Canada . Au cours des 30 secondes dont je disposais pour poser une question à la période des questions, je ne pouvais pas lire la fin de l’extrait. Le député a parfaitement raison, c’est ce qui est dit dans la Gazette.
Il s’agissait de recommandations d’experts faisant suite à un examen substantiel de la Loi sur Investissement Canada, notamment sur la façon de réagir à la concurrence et d’assurer la sécurité nationale. En réalité, contrairement à ce qu’a affirmé le ministre, ces mesures n’améliorent pas la transparence. En fait, il n’y a pas de transparence.
Oui, j’ai effectivement examiné toute la Loi sur Investissement Canada. Je n’ai pas besoin de jeter un coup d’oeil sur le BlackBerry du député, mais j’apprécie tout de même son offre. En réalité, nous avons baissé nos défenses. Comme le disent d’anciens experts en matière de défense, nous sommes maintenant une cible facile.
La question demeure non résolue. S’ils n’arrivent pas à définir la notion de « sécurité nationale », s’ils n’ont pas d’objectifs concrets et s’ils n’assujettissent pas les ventes de sables pétrolifères et d’uranium à des examens en fonction de la sécurité nationale, comment peuvent-ils prétendre protéger l’intérêt national?
Mike Lake : Madame la Présidente, la députée sait que le gouvernement appuie les investissements étrangers qui sont avantageux pour le Canada. Nous continuerons d’appuyer la Loi sur Investissement Canada qui encourage les investissements étrangers chez nous. Les investissements étrangers contribuent énormément à notre économie, mettent nos entreprises en relation avec le monde et créent des emplois bien rémunérés ici même, dans presque tous les secteurs importants de l’économie.
Les députés savent aussi que le gouvernement intervient pour protéger les intérêts des Canadiens lorsqu’il croit que des engagements ne sont pas respectés. C’est ainsi que nous avons agi par le passé et c’est ainsi que nous allons continuer à protéger nos intérêts.
De plus, tout en continuant à prendre des mesures pour encourager l’investissement étranger, en 2009, nous avons veillé à insérer des dispositions concernant la sécurité nationale dans les règlements découlant de la Loi sur Investissement Canada. Comme je l’ai dit plus tôt, ces règlements existent depuis 2009 et la députée peut les lire intégralement en se rendant à www.ic.gc.ca.