Instruction au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23

Elizabeth May : Monsieur le Président, si je me rappelle bien, le député de Toronto—Danforth a indiqué au début de son intervention qu’il souhaitait partager son temps de parole avec la députée de Louis-Saint-Laurent.

The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin) : La députée de Saanich—Gulf Islands a raison. Toutefois, les députés ont le droit de proposer que le député ait maintenant la parole, même s’il s’agit d’une période de temps partagée.

Je remercie les députés de leurs observations à ce sujet. Lorsque j’ai annoncé la reprise du débat, j’ai vu la députée de Louis-Saint-Laurent se lever. Je n’ai pas vu l’autre député se lever, ce qui ne veut pas dire qu’il ne l’a pas fait. La députée s’est bel et bien levée, mais elle n’avait pas pris la parole lorsque le secrétaire parlementaire a invoqué le Règlement. Son rappel au Règlement est admis, et la motion sera mise aux voix.