Elizabeth May : Monsieur le Président, je voudrais une précision. C’est la première fois que j’assiste au dépôt d’un rapport minoritaire par un député se trouvant dans ma situation, de concert avec d’autres députés dans la même situation.
Je me demande s’il est possible ou non d’en discuter à ce stade-ci. En annexe au même rapport.
The Speaker : Je peux apporter cet éclaircissement. Le Règlement de la Chambre permet à l’opposition officielle de déposer un rapport minoritaire, comme elle vient de le faire. Il est donc temps de passer à autre chose.
Les députés des autres partis ne peuvent pas déposer des rapports dissidents, en tout cas pas maintenant. Comme je l’ai dit, si et quand la motion portant adoption du rapport venant d’être déposé est mise en délibération, je suis certain que les députés auront l’occasion de faire part de leurs réflexions.