Mme Lysane Blanchette-Lamothe: Madame la Présidente, on a devant nous un projet de loi très complexe, un projet de loi omnibus. Le gouvernement conservateur dit avoir consulté les familles, mais a-t-il vraiment écouté les experts? On n’arrive pas à le savoir.
Ma collègue a proposé des amendements aujourd’hui. J’aimerais qu’elle nous rappelle sur quoi elle a basé ces amendements. Qui a-t-elle écouté pour en arriver à la conclusion qu’il fallait des amendements à ce projet de loi?
Mme Elizabeth May: Madame la Présidente, j’ai écouté tous les experts, les témoins, les universitaires et les juristes.
Énormément d’éléments pertinents justifient que ce projet de loi soit amendé. Les criminologues affirment que les peines minimales obligatoires ne fonctionnent pas et qu’on ne devrait pas emprunter cette voie. Je partage leur point de vue et je propose des amendements. J’ai bon espoir que, à la dernière minute, les ministériels examineront ces amendements et qu’ils envisageront d’amender le projet de loi sur la sécurité des rues et des communautés.