Elizabeth May : Madame la Présidente, le député de Halifax-Ouest a posé une question concernant Peter Blaikie et la reconnaissance de Maureen Basnicki à l’égard du projet de loi. En tant que députée, je voterais également en faveur de la partie du projet se rapportant au terrorisme si on la séparait du reste. Je me demande si le député de Halifax-Ouest est du même avis. La citation de Maureen Basnicki n’avait rien à voir avec la question soulevée.
L’hon. Geoff Regan : Madame la Présidente, je ne me souviens pas avoir cité madame Basnicki. Je n’ai pas lu ce nom. Peut-être que quelqu’un d’autre l’a fait. Je crois qu’on l’a citée du côté des conservateurs. Il faudrait que j’examine sa déclaration pour voir si je suis d’accord. Cela se pourrait, mais il faudrait que je la lise.