(English) Why did the government reject the advice of the expert panels it commissioned?

En anglais seulement.