Elizabeth May : Monsieur le Président, j’invoque le Règlement. Je regrette d’interrompre la députée, mais j’aimerais savoir si la présidence a quelque chose à dire sur la pertinence de son intervention. Le nom de M. Butts ne figure pas du tout dans le projet de loi C-31.
The Deputy Speaker : Il n’y a pas matière à invoquer le Règlement. La pertinence de ce qu’explique la députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke m’apparaît évidente.
Poursuivez, je vous prie.