Maria Mourani : Monsieur le Président, je félicite d’abord ma collègue de son excellent discours. Elle a parlé des conséquences de l’abolition du registre des armes à feu, dont le vol d’armes légales, d’armes de chasse. Bien avant que la création du registre, la plupart des groupes criminels, ceux qui n’avaient pas de réseau de trafic d’armes à feu mais ayant une arme de poing, pouvaient se procurer des armes de chasse simplement en en volant dans des résidences. Ils tronçonnaient l’arme de chasse pour en faire une arme encore plus dangereuse qu’une arme de poing et facilement camouflable. C’est plus facile de camoufler ce genre d’arme.
[yv4gLhyoOBw]
Avec l’abolition du registre, ne risque-t-on pas de revoir ce genre de vol et ce genre d’armes modifiées puisque ces armes ne seront plus enregistrées et, donc, facilement utilisables?
Elizabeth May : Monsieur le Président, je suis d’accord avec ma collègue. Avec ce projet de loi, il y a un grand danger de voir un accroissement des activités de voleurs cherchant à se procurer des armes d’épaule. Il risque d’y avoir une croissance du nombre de ces vols puisqu’il n’y a pas de loi exigeant l’enregistrement des armes à feu. Il risque d’y avoir un accroissement des crimes et non l’inverse. Je suis absolument certaine que les députés du Parti conservateur n’aiment pas ce résultat, mais c’est ce qui va arriver.