Elizabeth May : Monsieur le Président, je félicite le député de Chicoutimi—Le Fjord. Il a mon appui au regard de cette motion.
À son avis, serait-ce une bonne idée d’inclure dans ce comité des représentants des autres partis de la Chambre des communes, comme le Bloc québécois et le Parti vert?
Dany Morin : Monsieur le Président, ma collègue du Parti vert soulève une bonne question.
Si le comité spécial est ainsi composé, c’est parce qu’on y inclut les membres qu’on retrouve habituellement dans tous les autres comités. Je voulais m’assurer que cette motion soit adoptée. J’ai donc conservé la composition d’un comité normal.
Par contre, si le comité spécial est créé, je peux assurer que je vais contacter mes collègues qui ne sont pas représentés au comité, pour m’assurer d’y faire entendre leur voix. Le but, c’est que toute la Chambre des communes soit non partisane.