Madame la Présidente, j’aimerais remercier le député de St. John’s-Est d’avoir énuméré clairement les mesures que l’on voudrait voir scinder. Nombre de députés des partis d’opposition veulent des mesures législatives qui luttent efficacement contre la criminalité. Or, nous savons que de nombreuses parties de ce projet de loi auraient l’effet inverse.
J’aimerais confirmer notre appui à la motion et ajouter que, comme le député de Mont-Royal, nous croyons qu’il vaudrait mieux étudier séparément chacune des mesures législatives du projet de loi omnibus afin que les bonnes mesures puissent être adoptées rapidement et que nous puissions améliorer les parties qui ont besoin d’améliorations.
M. Jack Harris: Madame la Présidente, je sais que le gouvernement prétend, quotidiennement, avoir un mandat fort pour faire toutes sortes de choses. Je ne pense pas qu’il soit juste de dire que celui-ci a un mandat fort pour faire tout ce qui est indiqué dans ce projet de loi omnibus. En fait, des experts nous disent que ces mesures entraîneront une hausse des crimes violents et rendront les collectivités moins sécuritaires qu’avant, sans même avoir eu l’occasion d’en discuter de manière approfondie. Il ne s’agit pas de gens qui inventent cela pour retarder le dossier. Ces personnes disent cela parce qu’elles ont de l’expérience, une compréhension et des connaissances pour faire des prévisions reposant sur des faits à propos des résultats de ce projet de loi
Je remercie la députée de son soutien et je l’invite à présenter des motions du même genre pour voir s’il serait possible de décloisonner le projet de loi.