Elizabeth May : Monsieur le Président, je signale qu’il est scandaleux que la secrétaire parlementaire tente d’attribuer au gouvernement le mérite de la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Cette baisse est entièrement due à la fermeture des centrales au charbon en Ontario.
[a24B0vwr82M]
Établissons des comparaisons et des contrastes. Le projet de loi C-36, dont nous débattons aujourd’hui, comporte trois paragraphes. Le projet de loi C-38 est une mesure omnibus de 420 pages qui abuse du processus parlementaire et qui propose des modifications aux lois environnementales qui ne seront jamais étudiées par un comité de l’environnement et un comité des pêches.
Je demande au premier ministre de mettre à part les projets de loi qui sont importants pour l’environnement de sorte que les comités compétents puissent les étudier.
Michelle Rempel : Monsieur le Président, je rappelle à ma collègue d’en face que la teneur du projet de loi d’exécution du budget est examinée par le Comité des finances. Comme je l’ai dit tout à l’heure, un sous-comité des finances l’étudiera.