Elizabeth May : Monsieur le Président, je remercie mon collègue du Parti libéral de son intervention.
Certes, il est juste de dire que tous les partis d’opposition sont très inquiets à l’idée que nous nous apprêtions à adopter une mesure législative qui ne respecterait pas les objectifs du traité que le Canada a signé.
Je suis d’autant plus inquiète que le traité nécessite, à de nombreux égards, que nous fassions preuve de leadership. Or, nous sommes très loin d’exercer notre leadership. Notre position inquiète bon nombre de nos alliés. Selon d’autres pays, pour ne pas encourager les armes à sous-munitions, il faut prévoir des interdictions visant l’investissement et les contributions financières; c’est ainsi qu’ils interprètent la convention.
Pourtant, plus tôt ce soir, parmi les conservateurs, quelqu’un a dit que ce serait trop difficile à faire.
Pourtant, d’autres pays ont mis en oeuvre des mesures législatives beaucoup plus sévères que la nôtre, des pays eux aussi membres de l’OTAN et qui collaborent avec les États-Unis. Pour tous les députés de l’opposition, il est grave que le Canada ne se situe pas à tout le moins au milieu.