<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Chômage Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/unemployment/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/unemployment/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Mar 2021 18:42:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Chômage Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/unemployment/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) For Canadian youth, the future isn&#8217;t what it used to be</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/for-canadian-youth-the-future-isnt-what-it-used-to-be/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Mar 2014 15:21:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Dette]]></category>
		<category><![CDATA[Etudiants]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<category><![CDATA[Les jeunes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=12275</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/for-canadian-youth-the-future-isnt-what-it-used-to-be/">(English) For Canadian youth, the future isn&#8217;t what it used to be</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/for-canadian-youth-the-future-isnt-what-it-used-to-be/">(English) For Canadian youth, the future isn&#8217;t what it used to be</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Journée internationale de la jeunesse 2012</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/2012-international-youth-day/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Aug 2012 14:53:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[L'élection 2011]]></category>
		<category><![CDATA[La réforme électorale]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<category><![CDATA[Nations Unies]]></category>
		<category><![CDATA[Les jeunes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6214</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le 17 décembre 1999, l’Assemblée générale des Nations Unies adoptait une résolution visant à faire du 12 août la Journée internationale de la jeunesse. Cet appel opportun et porteur d’espoir&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/2012-international-youth-day/">Journée internationale de la jeunesse 2012</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le 17 décembre 1999, l’Assemblée générale des Nations Unies adoptait une résolution visant à faire du 12 août la Journée internationale de la jeunesse. Cet appel opportun et porteur d’espoir avait pour but d’inspirer les adultes du monde entier à tisser des liens positifs avec les jeunes et à s’associer avec eux pour construire un monde meilleur.</p>
<p>Près de treize années plus tard, la jeunesse canadienne doit relever un lot de défis de plus en plus important – un taux de chômage élevé, une offre de programmes sociaux atrophiée, une protection environnementale anémique, la menace de changements climatiques aux conséquences dévastatrices. Aujourd’hui plus que jamais, les jeunes doivent se lever et faire entendre leurs voix! Le Canada a besoin de votre énergie, de votre courage, de se laisser inspirer par votre vision, afin de rétablir enfin le pays juste et équitable qui était le nôtre à la fin de la Seconde Guerre mondiale – un pays désormais dénaturé et en déroute.</p>
<p>Aux élections fédérales de mai 2011, nous avons vu de jeunes électrices et de jeunes électeurs de partout au pays – y compris des verts – se rendre aux urnes avec empressement et dans un but bien précis. Malheureusement, notre système uninominal majoritaire à un tour a fait en sorte de concéder la majorité aux conservateurs de Harper, bien que les résultats de certaines circonscriptions fassent aujourd’hui l’objet de contestations devant les tribunaux.</p>
<p>Cette année, la Journée internationale de la jeunesse survient près d’un mois avant la prochaine session parlementaire, qui s’annonce particulièrement ardue pour ceux et celles qui ont à cœur notre pays. Nous appelons tous les jeunes verts, dont nous apprécions le travail acharné et la détermination, ainsi que toute la jeunesse du Canada à s’unir pour faire obstacle aux conservateurs de Harper. Avec le soutien de jeunes informés et ouverts, nous pourrons nous construire un pays encore meilleur qu’avant!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/2012-international-youth-day/">Journée internationale de la jeunesse 2012</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) EMD Closure a Blow for Ontario Jobs and Economy</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/emd-closure-a-blow-for-ontario-jobs-and-economy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 10:25:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[La négociation collective]]></category>
		<category><![CDATA[Suppressions d'emplois]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=2628</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/emd-closure-a-blow-for-ontario-jobs-and-economy/">(English) EMD Closure a Blow for Ontario Jobs and Economy</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/emd-closure-a-blow-for-ontario-jobs-and-economy/">(English) EMD Closure a Blow for Ontario Jobs and Economy</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>1.8 Travail</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/1-8-labour/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:02:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vision Green]]></category>
		<category><![CDATA[Le Code canadien du travail]]></category>
		<category><![CDATA[Emplois verts]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de la personne]]></category>
		<category><![CDATA[Le travail]]></category>
		<category><![CDATA[Le salaire minimum]]></category>
		<category><![CDATA[Les taxes sur les salaires]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<category><![CDATA[Syndicats]]></category>
		<category><![CDATA[Vacances]]></category>
		<category><![CDATA[Heures de travail]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1204</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les travailleuses et les travailleurs canadiens comptent parmi les plus surchargés de travail dans le monde industrialisé. Le Parti vert souhaite aider les Canadiennes et les Canadiens à&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/1-8-labour/">1.8 Travail</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p lang="fr-CA">Les travailleuses et les travailleurs canadiens comptent parmi les plus surchargés de travail dans le monde industrialisé. Le Parti vert souhaite aider les Canadiennes et les Canadiens à trouver un meilleur équilibre entre leur vie professionnelle et leur vie personnelle en augmentant la quantité de congés annuels payés à l&#8217;échelon fédéral et en soutenant des politiques provinciales qui préconisent des semaines de travail écourtées.</p>
<div id="main-right-sidebar">
<div>
<p lang="fr-CA">Le Parti vert portera à trois semaines au minimum le congé annuel payé. De nombreux pays où les normes minimales sont de quatre semaines ou plus de congés annuels payés ont une économie plus productive et plus concurrentielle à l’échelle internationale que celle du Canada.</p>
<p lang="fr-CA">Des pays comme le Danemark et les Pays-Bas jouissent de normes de travail bien supérieures à celles du Canada et de salaires moyens plus élevés, alors que le taux de chômage dans ces pays est beaucoup plus bas que chez nous. Une telle stratégie permettrait de réduire les coûts sociaux pour l&#8217;ensemble du pays. Les pays scandinaves ont les normes de travail et sociales les plus élevées au monde, tout en comptant parmi les premiers pays au niveau de la compétitivité internationale.</p>
<p lang="fr-CA">De récentes études démontrent qu&#8217;un nombre croissant de Canadiennes et de Canadiens ne prennent pas la totalité de leurs vacances – ou n&#8217;en prennent pas du tout – tout en travaillant de plus en plus d&#8217;heures supplémentaires non rémunérées. Les maladies causées par le stress en milieu de travail ajoutent plus de 5 milliards de dollars par année au fardeau financier du système de santé selon le rapport intitulé Enquête nationale sur le conflit entre le travail et la vie personnelle produit pour Santé Canada.</p>
<p lang="fr-CA">Le régime de charges sociales actuellement en vigueur au Canada décourage les employeurs d’embaucher davantage de travailleurs, même lorsqu’une société ou une entreprise a besoin d’augmenter ses effectifs. Les changements planifiés au système d’assurance emploi du gouvernement Harper, à la demande des entreprises canadiennes, pourraient être une pression à la baisse en ce qui a trait à la création d’emplois. Il est plus rentable d’embaucher des travailleuses et des travailleurs temporaires et à court terme, ou de prolonger les heures de travail du personnel déjà en poste, y compris en ajoutant des heures supplémentaires rémunérées, que d’embaucher du personnel supplémentaire. Cette situation génère des pressions croissantes sur les travailleurs et leurs familles.</p>
<p lang="fr-CA">Dans une société progressive, les intérêts des travailleuses et des travailleurs et ceux des sociétés vont main dans la main. Au Canada, le gouvernement conservateur a travaillé dans le sens contraire de cet esprit de coopération en réduisant le financement au Centre syndical et patronal du Canada, la plus ancienne tribune d’affaires et de travail. Il a imposé des réductions à Condition féminine Canada et a adopté une loi pour supprimer la parité salariale pour les femmes dans la fonction publique fédérale, malgré les recommandations dans ce sens issues d’un examen fédéral de deux ans sur l’équité salariale au Canada.</p>
<p lang="fr-CA">À partir de l’observation de nombreuses décennies, le Parti vert croit qu’une société ayant une force ouvrière forte est saine, comprend moins de disparité de revenus et possède une classe moyenne plus forte. Le Parti vert croit que les travailleuses et les travailleurs ont le droit d’organiser des négociations collectives et de participer au processus de la libre négociation collective. Les droits du travail sont des droits de la personne. Nous croyons en la parité salariale pour les femmes, à l’égalité de traitement pour les travailleuses et les travailleurs syndiqués et non syndiqués, et au droit de chaque travailleuse et de chaque travailleur à un juste salaire, à un milieu de travail sain et sécuritaire et à un horaire de travail compatible avec une bonne qualité de vie.</p>
<p lang="fr-CA">Notre stratégie d’emploi est directement liée au développement d’une économie verte. Des dizaines de milliers d’emplois de « cols verts » sont liés à des initiatives vertes, comme l’amélioration du rendement énergétique des bâtiments résidentiels et commerciaux du Canada.</p>
<p lang="fr-CA">Le Parti vert veut que le Canada suive l’exemple des pays qui prennent soin de leurs travailleuses et de leurs travailleurs et qui jouissent ainsi de faibles taux de chômage, d’incidences réduites de maladies causées par le stress en milieu de travail et d’économies parmi les dynamiques au monde au niveau de la productivité et de la compétitivité internationale.</p>
<p lang="fr-CA">Le Parti vert est le seul parti fédéral à avoir conclu que le Programme des travailleurs étrangers temporaires est irrémédiablement déficient. Nous sommes conscients de la nécessité de travailleurs dans certains secteurs, mais le manque de rigueur dans l’évaluation des régions en pénurie de main-d’œuvre a fait en sorte que le PTÉT a biaisé le marché de l’emploi et a affaibli le salaire régional pour certains types de travail, surtout dans celui des services, mais aussi dans des secteurs aussi divers que celui des pilotes d’hélicoptères et de ses professionnels. Ce programme entraîne aussi l’exploitation de travailleurs étrangers et nous rappelle les souvenirs pénibles de travailleurs d’origine asiatique employés pour construire notre chemin de fer. Notre priorité doit être de mettre fin au haut taux de chômage des jeunes tout en attirant des travailleurs étrangers qui deviendront des citoyens canadiens – pas des travailleurs temporaires vulnérables.</p>
<p lang="fr-CA">Les députés verts :</p>
<ul>
<li>
<p lang="fr-CA">Ramèneront le salaire minimum à 15 $ l’heure en vertu du Code canadien du travail.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Lutteront pour la modification du Code canadien du travail afin d’instaurer un congé annuel payé de trois semaines au minimum et une réduction gérée de la semaine de travail normale à 35 heures par semaine.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Mettre fin au Programme des travailleurs étrangers temporaires.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Créer un programme de recrutement à l’emploi national pour jumeler de jeunes Canadiens enthousiastes à des possibilités d’emploi à partir du modèle de jumelage de travailleurs étrangers avec des employeurs canadiens.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Appuieront des lois anti-briseur de grève fédérales.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Appuieront la modification de la législation en matière de normes d’emploi pour offrir une protection égale aux contractuels et aux temporaires.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Renforceront les protections et les droits des travailleuses et des travailleurs non syndiqués afin de réduire l’écart réel et croissant entre les lieux de travail syndiqués et les lieux de travail non syndiqués.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Augmenteront le nombre d’inspections fédérales et établiront des moyens de dissuasion plus sévères afin d’éliminer le travail supplémentaire non rémunéré – qui est illégal – et de faire observer intégralement les normes du Code canadien du travail. Cela permettra d’économiser de l’argent en réduisant les coûts liés au stress et aux incidences sociales.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Modifieront le droit du travail fédéral afin de rendre obligatoire la pose d’une affiche soulignant les droits des travailleuses et des travailleurs sur tous les lieux de travail réglementés par le gouvernement fédéral, comme c’est actuellement le cas sous tous les régimes de droits du travail provinciaux.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Rétablir dans nos lois le droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale.</p>
</li>
<li>
<p lang="fr-CA">Octroieront des remises aux sociétés qui offrent des garderies sur les lieux de travail, des aliments sains, et des installations de conditionnement physique et pour faciliter les déplacements à bicyclette.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/1-8-labour/">1.8 Travail</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Première partie : L’économie verte</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/part-1-the-green-economy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 15:48:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vision Green]]></category>
		<category><![CDATA[Le secteur de l’automobile]]></category>
		<category><![CDATA[L'empreinte carbonique]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<category><![CDATA[Heures de travail]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1173</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les principes d’une économie verte sont pragmatiques. Grâce à l’influence de partis verts un peu partout dans le monde, ces principes fondamentaux ont été testés et fonctionnent. La&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/part-1-the-green-economy/">Première partie : L’économie verte</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p lang="fr-CA">Les principes d’une économie verte sont pragmatiques. Grâce à l’influence de partis verts un peu partout dans le monde, ces principes fondamentaux ont été testés et fonctionnent.</p>
<p lang="fr-CA">La vision selon laquelle il n’y a pas de contradiction entre environnement et économie est centrale dans les politiques du Parti vert.</p>
<p lang="fr-CA">Une économie sensée est une économie résiliente. Une économie sensée est diversifiée, moins vulnérable aux changements internationaux. Une économie sensée enrichit les chaînes de valeurs localisées, ce qui augmente la production de biens et fait travailler un plus grand nombre de Canadiens et de Canadiennes. Selon de nombreuses études, notamment les travaux de Michael E. Porter à Harvard, plus les normes et la réglementation environnementales sont ambitieuses, plus compétitive et productive est l’économie.</p>
<p lang="fr-CA">La plupart des Canadiennes et des Canadiens jouissent d’une qualité de vie parmi les plus élevées au monde. Nous avons la chance d’avoir des ressources abondantes, une main-d&#8217;œuvre qualifiée et instruite, et une culture organisationnelle fortement innovante.</p>
<p lang="fr-CA">Même si le système bancaire réglementé nous a permis de traverser la crise financière de 2008 beaucoup mieux que de nombreux pays, nos indicateurs économiques sont stables. La situation de l’emploi au pays est relativement stagnante. Et le taux de chômage chez les jeunes &#8211; très préoccupant &#8211; est le double du taux national.</p>
<p lang="fr-CA">Nous avons un sérieux problème de manque de productivité. La productivité est une mesure d’innovation et d’investissement en recherche et développement. Nous sommes très en retard par rapport aux États-Unis pour la première fois depuis que la productivité est mesurée.</p>
<p lang="fr-CA">Depuis les années 1970, notre économie a connu une transition d’exportations de biens transformés (en majorité) à des exportations de ressources brutes non transformées (en majorité). Depuis cette transition, nous avons perdu des emplois dans la transformation de biens « à valeur ajoutée », et sommes devenus moins productifs. La production de ressources brutes est un secteur où les investissements sont bien moins importants en recherche, développement et innovation que dans la fabrication.</p>
<p>Les conservateurs de Stephen Harper ont fait dévier notre économie vers l’exportation de combustibles fossiles. Mettre tous nos œufs dans le panier des sables bitumineux n’a jamais été une bonne politique économique. La chute du baril de pétrole en est un exemple manifeste. Même si le prix du baril rebondit, la menace à la productivité canadienne demeure un véritable boulet à notre santé économique.</p>
<p><em>« La productivité ce n&#8217;est pas tout, mais à long terme c&#8217;est presque tout. »</em></p>
<p>Paul Krugman, prix Nobel d’économie</p>
<p lang="fr-CA">Un nombre encore trop élevé de petites entreprises sont acculées à la faillite tandis que de grands secteurs industriels, comme le secteur manufacturier et la foresterie, luttent pour survivre. Le secteur automobile a bénéficié d’énormes subventions des gouvernements provinciaux et fédéral pour les tirer d’affaire, sans toutefois s’engager à protéger les emplois canadiens ou à adopter des technologies vertes.</p>
<p lang="fr-CA">Malheureusement, les travailleuses canadiennes et les travailleurs canadiens comptent parmi les plus surchargés de travail dans le monde industrialisé. Un rapport du Centre canadien de politiques alternatives affirme que seuls les 10 pour cent des Canadiennes et des Canadiens les plus riches ne font pas d’heures supplémentaires. Le rapport conclu que, bien que plus instruite et travaillant plus fort que les autres, notre génération de familles canadiennes [traduction] « … met les bouchées doubles simplement pour conserver son niveau de vie, tandis que la moitié inférieure perd du terrain. »</p>
<p lang="fr-CA">Il est essentiel que nous devenions beaucoup plus créatifs en réduisant notre dépendance démesurée au commerce avec les États-Unis et que nous investissions de manière sérieuse dans un programme national énergétique de technologies propres pour que nos prix demeurent concurrentiels et que nous restions à l’abri des sanctions. Enfin, il faut conserver nos ressources naturelles et investir plus dans l’éducation à long terme et le perfectionnement professionnel.</p>
<p lang="fr-CA">Cette génération pourrait tirer profit de la plus grande occasion d’affaires de tous les temps – la transition vers une économie faible en carbone. Qu’elle soit le résultat des plans de relance mis en branle pour sauver l’économie de la récession, des coûts élevés de l’extraction des ressources énergétiques ou du prix à la baisse du pétrole, de menaces géopolitiques stratégiques au pétrole étranger, de la crise climatique ou d’une combinaison de tous ces facteurs, la nation qui saura mobiliser ses ressources en vue de développer et de commercialiser des technologies à faible utilisation de carbone (combustibles de rechange, sources d’énergie renouvelables, meilleur rendement énergétique, etc.) sera en mesure de survivre et de prospérer.</p>
<p lang="fr-CA">Le Canada se doit d’être ce pays.</p>
<p><a href="/fr/vision-green/p1.1">1.1 Principes directeurs d’une économie sensée, le plan économique vert</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.2">1.2 Application de ces principes au processus de prise de décision économique</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.3">1.3 Meilleure comptabilisation du bien-être de la nation</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.4">1.4 Impôts équitables – réformes fiscales</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.5">1.5 Équilibre du budget – Réduction de la dette</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.6">1.6 Éliminer les subventions aux sociétés : Fausser le marché</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.7">1.7 Fiducies de revenu</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.8">1.8 Travail</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.9">1.9 Logiciels libres</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.10">1.10 Prêts aux petites entreprises et incitatifs à l’entreprise</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.11">1.11 Coopératives</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.12">1.12 Lignes de chemin de fer – réhabiliter le rêve national</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.13">1.13 Transport urbain écologique</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.14">1.14 Infrastructure et collectivités</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.15">1.15 Agriculture et aliments</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.16">1.16 Organismes génétiquement modifiés</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.17">1.17 Les pêches</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.18">1.18 Vision verte des forêts</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.19">1.19 Développement du tourisme culturel et de l’écotourisme</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.20">1.20 Mines</a><br />
<a href="/fr/vision-green/p1.21">1.21 Industrie de l’énergie : Dire non au nucléaire</a></div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/part-1-the-green-economy/">Première partie : L’économie verte</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Loi sur l&#8217;assurance-emploi</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/employment-insurance-act/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 22:11:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[L'assurance-emploi]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1936</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mme Elizabeth May: Monsieur le Président, je tiens à féliciter le député de Bourassa de ses efforts pour aider les gens qui sont au chômage à recevoir leurs&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/employment-insurance-act/">La Loi sur l&#8217;assurance-emploi</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Mme Elizabeth May:</strong> Monsieur le Président, je tiens à féliciter le député de Bourassa de ses efforts pour aider les gens qui sont au chômage à recevoir leurs prestations plus tôt.</p>
<p>Je me demande s&#8217;il a des commentaires à faire sur les difficultés éprouvées par les personnes qui ont perdu leur emploi lors de la crise économique actuelle. Je reçois certainement des plaintes à cet égard. Ces gens attendent très longtemps au téléphone pour pouvoir parler à une personne qui les aidera à recevoir leurs prestations.</p>
<p><strong>L&#8217;hon. Denis Coderre:</strong> Madame la Présidente, il y a trop d&#8217;exemples.</p>
<p>Il y a un problème de service personnalisé. Ces gens attendent au bout de la ligne, et ils se font dire que leur appel est important; de faire le 1 s&#8217;ils ont un problème; de faire le 2 s&#8217;ils veulent qu&#8217;on répète la question; de faire le 3 s&#8217;ils veulent prendre un break; et qu&#8217;on pourra peut-être leur répondre dans 15 minutes.</p>
<p>Il est là le problème. Je n&#8217;ai rien contre les machines, mais il n&#8217;y a rien de mieux qu&#8217;un bon service personnalisé et une voix humaine. Au moins, à défaut d&#8217;un service personnalisé, il faut un processus qui le soit, et il faut aussi, lorsqu&#8217;un individu fait un appel par l&#8217;entremise de Service Canada, notamment, qu&#8217;il puisse obtenir une réponse.</p>
<p>Malheureusement, trop souvent, on embauche du personnel de façon temporaire pour ne pas avoir à le faire. On n&#8217;a pas à défendre l&#8217;indéfendable. Je suis d&#8217;accord avec ma collègue. Il faut non seulement qu&#8217;on ait cette décence et plus de prestations sans délai de carence, mais que lorsque les chômeurs ont des besoins, on puisse répondre à leur appel.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/employment-insurance-act/">La Loi sur l&#8217;assurance-emploi</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (B)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-b-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 21:20:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[La levée de fonds]]></category>
		<category><![CDATA[Subvention par Crédit]]></category>
		<category><![CDATA[La fiscalité]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1902</guid>

					<description><![CDATA[<p>Monsieur le Président, j&#8217;aimerais que mon ami, le député de Prince Albert, m&#8217;explique quelque chose. J&#8217;ai déjà posé cette question à des députés du gouvernement et avec tout&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-b-2/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (B)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Monsieur le Président, j&#8217;aimerais que mon ami, le député de Prince Albert, m&#8217;explique quelque chose. J&#8217;ai déjà posé cette question à des députés du gouvernement et avec tout le respect que je leur dois, je dois reconnaître que je n&#8217;y ai jamais obtenu de réponse satisfaisante.</p>
<p>Les conservateurs nous ont affirmé, à nous députés de l&#8217;opposition, que nous n&#8217;allons pas voir nos électeurs pour leur demander leur appui, que nous n&#8217;expliquons pas nos politiques. Je ne peux parler que pour le Parti vert, mais nous le faisons bel et bien. Nous amassons aussi des fonds auprès de nos partisans, des sommes qui sont plus faciles à recueillir grâce aux généreux crédits d&#8217;impôt, système qui profite surtout au Parti conservateur. Pourtant, le Parti conservateur ne semble pas du tout vouloir abolir ces très généreux crédits d&#8217;impôt, financés à même les deniers publics, accordés à ses donateurs.</p>
<p>J&#8217;aimerais qu&#8217;on me réponde: pourquoi le projet de loi C-13 cible-t-il la subvention publique aux partis politiques, la plus petite des sources de financement, sans toucher aux remboursements associés aux dépenses des partis politiques et aux dons qui leur sont versés?</p>
<p><strong>M. Randy Hoback:</strong> Monsieur le Président, les remboursements sont prévus. Aux États-Unis, un membre du Congrès ou un sénateur peut solliciter l&#8217;appui de n&#8217;importe qui et recueillir des millions de dollars sans devoir rendre des comptes aux contribuables. Je préfère nettement notre système, qui limite les dons. On peut obtenir un reçu aux fins de l&#8217;impôt pour avoir contribué, participé au processus politique. Je pense que notre système est beaucoup plus juste et sûr.</p>
<p>Il est juste pour tous les partis. Le Parti conservateur n&#8217;est pas le seul à bénéficier du système en vigueur. Si la députée recueille des fonds et convainc des gens de lui donner de l&#8217;argent, ses donateurs recevront eux aussi un reçu aux fins de l&#8217;impôt. Voilà comment les choses se passent à l&#8217;heure actuelle.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-b-2/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (B)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 20:58:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Démocratie]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget fédéral]]></category>
		<category><![CDATA[La levée de fonds]]></category>
		<category><![CDATA[Subvention par Crédit]]></category>
		<category><![CDATA[Prêts aux étudiants]]></category>
		<category><![CDATA[Etudiants]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<category><![CDATA[Les jeunes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1900</guid>

					<description><![CDATA[<p>Monsieur le Président, j&#8217;aimerais parler du projet de loi C-13, et je dois le faire vite puisque nous sommes au 11e mois, bien que ce ne soit pas&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-3/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Monsieur le Président, j&#8217;aimerais parler du projet de loi C-13, et je dois le faire vite puisque nous sommes au 11e mois, bien que ce ne soit pas le 11e mois de notre année financière, puisque nous sommes au gouvernement du Canada et que l&#8217;année financière va de mars à mars.</p>
<p>Je remarque que la Chambre a agi rapidement en juin pour que le gouvernement du Canada ait les fonds requis pour son fonctionnement. Nous débattons donc des mesures de fond du projet de loi C-13, qui sont nombreuses. C&#8217;est un long projet de loi.</p>
<p>Comme il est long, il contient des éléments auxquels je souscris. À titre d&#8217;exemple, je suis favorable à la partie 7, qui offre de l&#8217;aide aux étudiants et des prêts aux étudiants du secteur médical, mais l&#8217;article 181 m&#8217;inquiète. Je suis désolée que le gouvernement ait imposé la clôture du débat quand nous avons proposé des amendements à l&#8217;article 181. Je n&#8217;ai donc pas pu parler de mon amendement.</p>
<p>J&#8217;aimerais demander ceci au député de Mississauga—Streetsville, à propos de l&#8217;élimination de la méthode qui était utilisée pour soutenir les partis politiques, une méthode des plus efficaces, équitables et démocratiques: en quoi cette élimination créera-t-elle des emplois dans notre économie?</p>
<p><strong>M. Brad Butt:</strong> Monsieur le Président, notre position est que les partis politiques devraient assurer leur propre financement. Cet argent ne devrait pas provenir des deniers publics. Je viens de mener une campagne électorale. J&#8217;ai dû travailler d&#8217;arrache-pied, pas seulement pour obtenir des votes, mais aussi pour trouver du financement, ce qui fait partie intégrante du processus politique.</p>
<p>Je ne crois pas que les contribuables veuillent continuer à subventionner les partis politiques avec leurs impôts. C&#8217;est pourquoi nous avons intégré ce changement au projet de loi. Nous avons été très clairs. Nous avons même fait campagne avec la promesse d&#8217;éliminer graduellement ces subventions. Nous n&#8217;avons pas dévoilé soudainement cette idée à la Chambre quand elle a repris ses activités, en juin. Nous avons été très clairs avec les Canadiens.</p>
<p>Je crois d&#8217;ailleurs que ce changement bénéficie d&#8217;un appui modéré de la part des députés de l&#8217;opposition. Ils ne le disent peut-être pas publiquement, mais bon nombre d&#8217;entre eux appuient probablement l&#8217;idée d&#8217;éliminer graduellement les subventions publiques versées aux partis politiques.</p>
<p>Nous avons été très clairs. Nous avons fait campagne à ce sujet. Nous avons remporté les élections avec une majorité. Nous mettons des mesures en place. Nous faisons notre travail.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-3/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (C)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 22:20:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Subvention par Crédit]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1869</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May: Monsieur le Président, j&#8217;ai une question pour le député de Brossard—La Prairie, que je remercie beaucoup de son discours très intéressant. J&#8217;ai aussi trouvé intéressant le&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-c/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (C)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May:</strong> Monsieur le Président, j&#8217;ai une question pour le député de Brossard—La Prairie, que je remercie beaucoup de son discours très intéressant. J&#8217;ai aussi trouvé intéressant le sujet en ce qui a trait aux 2 $ par vote. Je pense que le ministre d&#8217;État ne comprend peut-être pas le système. En effet, comme le député de Brossard—La Prairie l&#8217;a dit, les dons de société ont été remplacés par un simple processus public avec des fonds alloués en fonction du nombre de votes récoltés aux urnes.</p>
<p>[OUteF48mLY4]</p>
<p>Ce système est fondé sur le fait que l&#8217;électeur choisit lui-même où iront ces deux dollars, alors que la majeure partie des fonds publics, que le gouvernement semble ne pas vouloir toucher, vient de nous tous. Qu&#8217;on soit d&#8217;accord ou non, si quelqu&#8217;un fait un don de 400 dollars à un parti politique, nous, les contribuables, lui redonnerons 300 dollars.</p>
<p>J&#8217;aimerais savoir si le député a une idée de la manière dont nous pourrions convaincre le gouvernement que ce qu&#8217;il veut éliminer du système est en fait ce qui fonctionne le mieux et qu&#8217;en agissant de la sorte, il va continuer de faire en sorte que les fonds publics soient versés aux partis politiques, une pratique beaucoup moins démocratique.</p>
<p><strong>M. Hoang Mai:</strong> Monsieur le Président, je remercie de sa question mon honorable collègue.</p>
<p>Nous essayons de convaincre le gouvernement. Nous avons insisté pour que des amendements soient apportés au projet de loi, et nous avons expliqué au gouvernement pourquoi c&#8217;est important.</p>
<p>Je suis complètement d&#8217;accord avec la députée quand elle dit que la subvention de 2 dollars par vote permet d&#8217;aider le parti de son choix. C&#8217;est une solution démocratique et utile pour ce qui est de l&#8217;argent, en plus d&#8217;être beaucoup moins dispendieuse que celle fondée sur l&#8217;utilisation des crédits d&#8217;impôt.</p>
<p>En fait, c&#8217;est très important pour notre démocratie. Il est aussi très important pour nous qui avons été élus que les votes que nous recevons servent à faire avancer le Canada.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-c/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (C)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (B)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 22:16:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Dons de charité]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Subvention par Crédit]]></category>
		<category><![CDATA[Crédits d'impôt]]></category>
		<category><![CDATA[Chômage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1867</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May: Monsieur le Président, je pense avoir trouvé la citation, mais pardonnez-moi si c&#8217;est inexact parce que nous n&#8217;avons pas vérifié dans le hansard. Le député de&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-b/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (B)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May:</strong> Monsieur le Président, je pense avoir trouvé la citation, mais pardonnez-moi si c&#8217;est inexact parce que nous n&#8217;avons pas vérifié dans le hansard. Le député de Brampton-Ouest a dit que les gouvernements ont le devoir de dépenser les deniers publics de manière judicieuse et que c&#8217;est la raison pour laquelle son parti s&#8217;oppose à l&#8217;idée que l&#8217;argent des contribuables soit versé aux partis politiques.</p>
<p>[9spAb8XFOOA]</p>
<p>Or, une grande partie de cet argent est consacré à des questions qui n&#8217;ont rien à voir avec l&#8217;allocation de 2 $ par voix exprimée, qui constitue le régime le plus juste et le plus démocratique de financement public des campagnes électorales.</p>
<p>Le gouvernement a-t-il au moins l&#8217;intention de réduire la subvention et de la transposer en crédits d&#8217;impôt pour les dons? Les organismes de bienfaisance seraient ravis que les donateurs puissent recevoir un crédit d&#8217;impôt correspondant à 75 p. 100 des dons de 400 $ et moins.</p>
<p><strong>M. Kyle Seeback:</strong> Monsieur le Président, tout d&#8217;abord, la réduction des subventions versées aux partis politiques est une question importante. J&#8217;entends sans cesse dire que les Canadiens ne veulent pas que leur argent servent à financer les activités des partis politiques. Ils croient que les partis devraient être en mesure de recueillir les fonds nécessaires pour mener leur campagne électorale.</p>
<p>Par contre, je prends note avec intérêt de la suggestion de la députée concernant la bonification du crédit d&#8217;impôt pour les gens qui font des dons à des organismes de bienfaisance. Elle devrait peut-être en parler aux députés de ce côté-ci de la Chambre. Je suis certainement en faveur de l&#8217;idée d&#8217;appuyer les organismes de bienfaisance grâce à ce genre de mécanisme.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/keeping-canadas-economy-and-jobs-growing-act-b/">Loi sur le soutien de la croissance de l&#8217;économie et de l&#8217;emploi au Canada (B)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
