Elizabeth May: Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Vancouver East for her fine representation of her constituency. I certainly think we need to maintain these facilities.
I have been shocked by the bill, because it is so transparently an attempt to circumvent what the court has said. I have never seen a subsection of a bill that ran out of A to Z, and then began to come up with other things past Z, that constitute a list of conditions.
Just to give my colleague the sense of how these conditions are clearly efforts to stop centres from being built, an applicant must provide in section (w) the name, title, and résumé, including relevant education and training of the proposed responsible person in charge, of each of their proposed alternate responsible persons, and each of the other proposed key staff members.
This is at the stage an applicant is applying to put together a facility. I do not know any charity or business that, at the stage of application, could fulfill the conditions. These are not the conditions of a government that understands this facility saves lives. This is a transparent attempt to stop the facility from going forward.