Week in Review – October 28-November 1

This week on Parliament Hill

Mike submitted his priorities for the Fall Economic Statement to the Minister of Finance, Chrystia Freeland. These priorities are: (1) fixing the Canada Disability Benefit; (2) expanding GST/HST relief to non-profit homeownership; (3) enhancing funding for the Substance Use and Addictions Program; (4) making life more affordable by applying the Canada Recovery Dividend to oil and gas companies; (5) addressing the Infrastructure Gaps in First Nation Communities; and (6) advancing equity in federal arts funding. Mike highlighted the latter priority in the House this week when he presented a petition calling for a restoration of funding for the Canada Council for the Arts to $500 million annually and for regional funding equity for artists and creatives.

The Green Caucus submitted amendments to strengthen Bill C-61, the First Nations Clean Water Act, after hearing from leaders of the Six Nations of the Grand River and the First Nations Water Advisory Council. Greens also reiterated their support for CBC/Radio-Canada to be fully funded to provide commercial-free news and public affairs content. Elizabeth addressed the paradox of Conservatives opposing the public broadcaster while regularly using it as a platform for advertising, saying “I certainly enjoy seeing the Leader of the Opposition and his wife doing what most Canadians do on weekends, which is to stride across a field in hope of finding an empty flagpole so they can pull a Canadian flag out and hoist it. It is a wonderful family moment that we always enjoy. I am wondering how much money the Conservative Party is now spending on advertising outside the writ period.”

Mike spoke about the impacts of the poisoned drug crisis, noting that there were five suspected poisoned drug deaths in his community just in between October 11-21. He pushed the government to ensure sustainable funding for the Substance Use and Addictions Program (SUAP) and equitable distribution of those funds. He also rose in Question Period to point out that “the government gave an HST exemption to for-profit developers of rental units to help address the housing crisis but left out non-profit affordable home ownership builders like Habitat for Humanity.”

Elizabeth made an urgent plea for the government to call for an independent and impartial investigation into the suspicious death of a Canadian mother of six in Turkish detention. The woman, referred to by her initials F.J., bravely fled a Syrian prison camp seeking to join her children in Canada. She was refused repatriation and detained by Turkish authorities, being found deceased in her cell no more than 48 hours later. This shocking tragedy has devastated her family and all Canadians and has raised significant concerns about the cause of death, with no evidence of an autopsy taking place. Read the joint letter calling for an investigation and repatriation of Canadians held in northeastern Syria that was submitted by Elizabeth and Mike to the Minister of Foreign Affairs and Minister of Public Safety.

On Thursday, Elizabeth rose in the House to thank volunteers fighting for conservation in Saanich—Gulf Islands and called for action on the issue of abandoned and derelict boats in harbours. Mike attended FAAE on Tuesday to discuss Palestinian statehood, asking the witnesses questions about the need to recognize statehood to work towards a lasting peace. Later, Elizabeth pressed the Conservatives on their peculiar support of AtkinsRéalis, formerly SNC-Lavalin, and pointed out that “it is the same corrupt corporation as before.”

Next week is Veterans Week in Canada. Elizabeth delivered a passionate speech thanking current and past members of the Canadian Armed Forces for their service.

Mike is pictured with his team, the Victorious Secrets, at “Hockey Helps the Homeless” in Kitchener. The event benefits six local agencies that provide housing supports.

Mike est photographié avec son équipe, les Victorious Secrets, lors de l’événement « Hockey Helps the Homeless » à Kitchener. Cet événement est organisé au profit de six agences locales qui fournissent des aides au logement.
Elizabeth and Mike continue to call for a renewed mandate for VIA Rail to prioritize passenger services. They have asked the government to consider nationalizing railways. Elizabeth is pictured here with VIA Rail President Mario Péloquin (end on left side) and his leadership team.

Elizabeth et Mike continuent de réclamer un nouveau mandat pour VIA Rail afin de donner la priorité aux services de transport de passagers. Ils ont demandé au gouvernement d’envisager la nationalisation des chemins de fer. Elizabeth est photographiée ici avec le président de VIA Rail, Mario Péloquin (à l’extrémité gauche), et son équipe de direction.

Sur la Colline cette semaine

Mike a présenté à la ministre des Finances, Chrystia Freeland, ses priorités concernant l‘énoncé économique de l‘automne: 1) rajuster la Prestation canadienne pour les personnes handicapées; 2) étendre la mesure d‘allégement de la TPS/TVH aux propriétés acquises par des organismes sans but lucratif; 3) accroître le financement du Programme sur l‘usage et les dépendances aux substances; 4) rendre la vie plus abordable en imposant le Dividende pour la relance au Canada aux compagnies pétrolières et gazières; 5) combler les lacunes en matière d‘infrastructures dans les collectivités autochtones; et 6) répartir plus équitablement le financement fédéral des arts. Mike a souligné cette dernière priorité à la Chambre cette semaine lorsqu‘il a présenté une pétition pour que le gouvernement rétablisse le financement du Conseil des arts du Canada à 500 millions de dollars par an et assure un financement régional équitable des artistes et des créateurs.

Le Caucus vert a présenté des amendements visant à renforcer le projet de loi C-61, la Loi sur l’eau saine des Premières nations, après avoir entendu les dirigeants des Six Nations de la rivière Grand et le Conseil consultatif sur l’eau des Premières nations. Le Parti vert a aussi répété qu‘il appuie le financement en entier de CBC/Radio-Canada pour lui permettre de proposer des émissions d‘affaires publiques et des bulletins de nouvelles sans publicité. Elizabeth a soulevé le paradoxe d‘un Parti conservateur qui s‘oppose au radiodiffuseur public, mais utilise régulièrement celui-ci pour diffuser ses publicités. Elle a déclaré: « J‘aime bien voir le chef de l‘opposition et sa femme faire ce que la plupart des Canadiens font les week-ends, c‘est-à-dire traverser un champ dans l‘espoir de trouver un mât vide pour y hisser un drapeau canadien. C‘est un merveilleux moment familial qui nous réjouit toujours. Je me demande combien d‘argent le Parti conservateur dépense en ce moment en publicité en dehors de la période électorale. »

Mike a parlé de l’impact de la crise des drogues empoisonnées, notant qu’il y a eu cinq décès soupçonnés d’être dus à des drogues empoisonnées dans sa communauté entre le 11 et le 21 octobre. Il a insisté auprès du gouvernement pour qu’il assure un financement durable du programme sur l‘usage et les dépendances aux substances et une distribution équitable de ces fonds. Lors de la période des questions, il a également souligné que « le gouvernement a accordé une exonération de la TVH aux promoteurs de logements locatifs à but lucratif pour aider à résoudre la crise du logement, mais a laissé de côté les constructeurs de logements abordables à but non lucratif comme Habitat pour l’humanité ».

Elizabeth a demandé au gouvernement d‘exiger la tenue immédiate d‘une enquête indépendante sur la mort suspecte d‘une mère canadienne de six enfants durant sa détention dans une prison turque. La femme, que nous connaissons sous le nom de F. J., avait courageusement fui un camp de détention syrien pour rejoindre ses enfants au Canada, mais le gouvernement avait refusé son rapatriement et les autorités turques l‘avaient mise en détention; on l‘a trouvée morte dans sa cellule moins de 48 heures plus tard. Cette tragédie atroce a atterré sa famille et toute la population canadienne et soulève des questions importantes sur les causes du décès de F. J., pour laquelle il n‘existe aucune preuve qu‘une autopsie a été réalisée. Veuillez lire en pièce jointe la lettre dans laquelle Elizabeth et Mike demandent à la ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Sécurité publique la tenue d‘une enquête et le rapatriement des Canadiens détenus dans le nord-est de la Syrie.

Jeudi, Elizabeth a pris la parole à la Chambre pour remercier les bénévoles qui travaillent à la conservation de Saanich—Gulf Islands et a demandé qu‘on règle le problème des bateaux abandonnés dans les ports. Mike s’est rendu au FAAE mardi pour discuter de l’existence d’un État palestinien. Il a posé des questions aux témoins sur la nécessité de reconnaître l’existence d’un État pour œuvrer en faveur d’une paix durable. Un peu plus tard, Elizabeth a questionné les conservateurs sur l‘étrange soutien qu‘ils apportent à AtkinsRéalis, autrefois SNC-Lavalin, et a fait remarquer que « rien n‘a changé; c‘est la même entreprise corrompue. »

La semaine prochaine est la Semaine des vétérans au Canada. Elizabeth a prononcé un discours enflammé durant lequel elle a remercié les membres actuels et les vétérans des Forces armées canadiennes.

In the Press / Dans les médias

May calls for full-blown public inquiry a decade after Hill shooting | The Hill Times
Burnaby barred from speaking out against TMX under $20.1 million deal | The Peak
LETTER: Priorities for Fall Economic Statement | Office of Mike Morrice
JOINT LETTER: Expanding GST/HST Relief to Non-Profit Homeownership | Offices of Mike Morrice and Elizabeth May
Calling for an immediate independent investigation into suspicious death of Canadian mother detained in Turkey | Office of Elizabeth May
Green Party of Canada Reaffirms Commitment to Peace, Calls for Stronger Action on Global Conflicts | Green Party of Canada
Le Parti vert du Canada réaffirme son engagement en faveur de la paix et appelle à une action plus forte contre les conflits | Parti vert du Canada
Green Party Urges Caution around Bloc Québécois Push for Early Election, Calls for Clarity on Interference Allegations | Green Party of Canada
Le Parti vert invite à la prudence face à la demande d’élections anticipées du Bloc Québécois et demande des éclaircissements sur les allégations d’ingérence | Parti vert du Canada
LETTER: Expedition of Applications for temporary immigration measures for Sudanese Canadian family members | Office of Mike Morrice
Concerns over Vancouver Fraser Port Authority inhibiting anchorage public complaint system | Office of Elizabeth May
Green Party Supports Special Interlocutor Report, Calls for Immediate Action on Enforced Disappearances of Indigenous Children | Green Party of Canada
Le Parti vert appuie le rapport de l’interlocutrice spéciale et appelle à une action immédiate concernant les disparitions forcées d’enfants autochtones | Parti vert du Canada
JOINT LETTER: Urgent Action Needed to Address the Driver Inc. Scheme and Protect Canadian Truck Drivers | Offices of Mike Morrice and Elizabeth May
Elizabeth: Investigation needed into vandalism at cinemas showing South Indian films | Office of Elizabeth May

In the House

À la Chambre des communes

Petitions

Pétitions