| Législation touchés | Nombre d’amendements |
| Loi de l’impôt sur le revenu | 2 |
| Loi canadienne sur l’évaluation environnementale | 102 |
| Loi sur l’Office national de l’énergie | 63 |
| Loi sur les opérations pétrolières au Canada | 1 |
| Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires | 4 |
| Loi sur les pêches | 50 |
| Loi canadienne sur la protection de l’environnement | 12 |
| Loi sur les espèces en péril | 9 |
| Mesures relatives au Vérificateur Général du Canada | 2 |
| Plafond des emprunts des territoires | 3 |
| Tribunal de la sécurité sociale et fourniture de services | 3 |
| Fusion des codes de protection des renseignements personnels | 1 |
| Carte d’assurance sociale | 1 |
| Modifications relatives à l’agence parcs canada | 4 |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | 3 |
| Loi sur les opérations transfrontalières intégrées de contrôle d’application de la loi | 5 |
| Loi sur les aliments et drogues | 7 |
| Loi sur l’indemnisation des agents de l’état | 1 |
| Code canadien du travail | 1 |
| Loi sur les justes salaires et les heures de travail | 1 |
| Loi sur la sécurité de la vieillesse | 6 |
| Loi sur les semences | 7 |
| Loi sur les textes réglementaires | 1 |
| Loi sur investissement canada | 1 |
| Loi sur la sécurité ferroviaire | 1 |
| Loi sur le tribunal canadien du commerce extérieur | 1 |
| Loi sur le centre international des droits de la personne et du développement démocratique | 1 |
| Loi sur la santé des animaux | 2 |
| Loi sur l’école de la fonction publique du canada | 1 |
| Loi sur les banques | 2 |
| Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition | 3 |
| Loi sur le statut de l’artiste | 1 |
| Loi sur la table ronde nationale sur l’environnement et l’économie | 1 |
| Loi sur l’assurance-emploi | 2 |
| Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations | 1 |
| Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des forces canadiennes | 1 |
| Abrogation de la loi sur le ministère du développement social | 9 |
| Loi de mise en oeuvre du protocole de kyoto | 2 |
| Loi sur la procréation assistée | 2 |
Elizabeth MayMP for Saanich and Gulf Islands