Elizabeth May : Monsieur le Président, j’ai entendu des agriculteurs dire qu’ils craignent que les redevances soient établies uniquement par les titulaires d’un certificat d’obtention. Le député a-t-il entendu des résidants de sa circonscription se dire préoccupés par ce que pourrait être le taux des redevances et l’incidence qu’il aura sur les agriculteurs? Nous savons que les agriculteurs du Canada ont bien du mal à atteindre le seuil de rentabilité. Tout ce qui fait grimper leurs coûts est source d’inquiétude.