Elizabeth May : Monsieur le Président, je soulève la question de privilège. J’ai moi-même pratiqué le droit de l’environnement avant de devenir députée, mais je n’ai pas signé cette lettre. Je prie toutefois le député de Dauphin—Swan River—Marquette de retirer son insinuation absolument gratuite selon laquelle la préoccupation des avocats en droit de l’environnement serait strictement motivée par l’appât du gain. Les personnes qui pratiquent le droit de l’environnement…
Le président suppléant : Je pense qu’il y a là plutôt matière à débat sur les propos tenus par les députés. La députée sait que tout le monde à la Chambre a beaucoup de latitude pour y exprimer ses idées. Je n’ai rien entendu de non parlementaire.
Reprise du débat. Le député de Pickering—Scarborough-Est a la parole.