Elizabeth May : Monsieur le Président, n’en déplaise aux députés conservateurs, je crois qu’ils devront tolérer des discours qui ne portent pas précisément sur la mesure législative puisque la majorité conservatrice a choisi de donner au projet de loi un titre qui ne correspond pas à son contenu.
Le projet de loi ne porte pas sur la protection des mers et ciel. Par conséquent, si un député veut parler de la protection des mers, je ne crois pas qu’on puisse dire qu’il digresse.