Motion de l’opposition — Les projets de loi omnibus

Elizabeth May : Monsieur le Président, je me suis retenue de demander à la députée de s’en tenir à des arguments pertinents à la motion d’aujourd’hui, vous me pardonnerez donc de poser une question non pertinente qui découle d’une chose qu’elle a dite dans son intervention.

Elle a vanté les mérites de l’augmentation des investissements entre le Canada et la Chine. Dans le contexte de l’actuel traité entre le Canada et la Chine, qui engagerait le Canada à donner un traitement préférentiel aux entreprises chinoises pour une période de 15 ans, un traitement plus avantageux que celui que les entreprises canadiennes recevraient en Chine, ne serait-il pas prudent de soumettre ce traité à la Chambre avant qu’il soit adopté automatiquement par le Conseil privé? Qu’en pense la députée?

Cathy McLeod : Monsieur le Président, cette affirmation est non seulement inexacte, mais elle n’a aucun rapport avec le débat d’aujourd’hui. Toutefois, je pense au secteur forestier en Colombie-Britannique, où demeure aussi la députée, et comment le commerce avec la Chine y est d’une importance capitale. Il y a plusieurs usines dans ma localité qui ont donné du travail à plusieurs centaines de chômeurs de nos régions rurales. Comme je l’ai dit, cela est attribuable aux très bonnes relations commerciales que nous entretenons partout dans le monde.

Encore une fois, tout cela s’inscrit dans un gros projet de loi budgétaire nécessitant un plan détaillé durant une période exceptionnelle.