Elizabeth May : Je serai brève, monsieur le Président. Il n’y a pas si longtemps, le député de Fort McMurray—Athabasca a pris la parole pour indiquer qu’il avait voté deux fois par mégarde. Le consentement unanime de la Chambre n’a pas été demandé pour modifier le résultat du vote.
Le Président : Le député a voté deux fois. Dans de telles situations, la pratique veut que la présidence demande au député de clarifier sa position; plusieurs députés ont été appelés à le faire l’autre soir, si je ne m’abuse.