The post Nous n’avons pas réagi avec suffisamment d’urgence à la crise des FFADA appeared first on Elizabeth May.

Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)
2021-06-11 12:05 [p.8282]

Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, le rapport sur le meurtre de Chantel Moore a été rendu public. Il y a quelque chose qui cloche. Il n’y avait aucun témoin. Il n’y a aucun enregistrement vidéo ou audio. Les preuves matérielles ne confirment pas vraiment la version du policier, qui a affirmé qu’il craignait pour sa vie lorsqu’une Autochtone de 26 ans, toute menue, s’est avancée vers lui avec un couteau. Le couteau n’a pas été retrouvé près du corps, mais sous une boîte. De plus, aucune empreinte digitale n’y a été relevée.

Le ministre des Services aux Autochtones peut-il rassurer la Chambre en lui disant que nous irons au fond des choses et que les vérifications de l’état de santé ne mèneront plus à la mort d’Autochtones?

Joël Lightbound (Louis-Hébert)
2021-06-11 12:06 [p.8282]

Monsieur le Président, d’abord et avant tout, nos pensées accompagnent la famille et les amis de Chantel Moore en cette période difficile.

À la suite du décès tragique de Mme Moore, qui impliquait les services de police municipaux d’Edmundston, le ministre a parlé avec le chef régional du Nouveau-Brunswick et la présidente du Conseil tribal des Nuu-chah-nulth pour discuter des vérifications de l’état de santé et des différents rôles des policiers dans nos communautés.

Dans de telles situations, il est essentiel de mener une enquête rapide, transparente et indépendante afin de fournir les réponses aux nombreuses questions difficiles, mais importantes que les gens se posent. Même si les questions à propos de l’enquête et de ses conclusions doivent être adressées à la province, nous continuons notre important travail, c’est-à-dire moderniser les structures policières, mettre à jour les normes en matière de recours à la force et établir une surveillance accrue des forces de l’ordre.

The post Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas à l’histoire de l’officier appeared first on Elizabeth May.

The post (English) Good Sunday Morning – June 6 appeared first on Elizabeth May.

Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)
2021-06-04 11:03 [p.7966]

Madame la Présidente, je prends la parole ce matin pour souligner un événement d’une grande tristesse. Nous sommes le 4 juin, et c’est le premier anniversaire du meurtre d’une magnifique jeune mère et membre de la communauté des Nuu-chah-nulth. Chantel Moore a été tuée il y a un an aujourd’hui. En ce moment même, la députée de Fredericton accompagne la mère de Chantel Moore à un service commémoratif à Fredericton.

Cela fait un an que Chantel Moore a été tuée. Nous connaissons le nom de son tueur. Il s’agit d’un membre de la Force policière d’Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Cet homme a tué Mme Moore sur le seuil de sa demeure. Elle a été abattue de cinq coups de feu. Cet événement s’est produit lors d’une vérification de l’état de santé.

Je porte du jaune. C’était la couleur préférée de Chantel Moore. Sa mère aimerait que nous portions du jaune pour tous les Autochtones qui ont été abattus, tués ou blessés par les forces policières au Canada.

Depuis le meurtre de Mme Moore, deux autres membres de la même communauté autochtone ont été abattus par la GRC. Il faut que cela cesse. Battons-nous pour Chantel Moore, sa mémoire et la vérité.

The post Déclaration d’Elizabeth May un an après l’assassinat de Chantel Moore appeared first on Elizabeth May.

Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)
2021-06-01 20:44 [p.7798]

Madame la présidente, je dirai à ma collègue la secrétaire parlementaire qu’il est difficile de reconnaître, en tant que Canadiens appartenant à la culture colonisatrice, que toute notre société a été bâtie sur la dépossession des terres habitées par les peuples autochtones. Le système des pensionnats faisait partie du racisme institutionnalisé et du génocide visant à éliminer la culture, les sociétés et les civilisations qui existaient avant l’arrivée des Européens.

Je me demande si la députée pourrait revenir à la question que la députée de Vancouver-Est vient tout juste de poser, et je sais que c’est une question difficile. Pouvons-nous admettre que nous sommes les bénéficiaires d’un génocide?

Pam Damoff (Oakville-Nord—Burlington)
2021-06-01 20:44 [p.7798]

Madame la présidente, quand on pense à la fondation du Canada, on constate qu’il a été fondé sur le racisme et sur le colonialisme. Par conséquent, non seulement les Autochtones ont dû faire face à cette situation il y a 150 ans, mais ils doivent toujours composer avec elle aujourd’hui. Il y a du racisme systémique dans les services de police. Il y a du racisme systémique dans les systèmes de santé au Canada. On regarde souvent au sud de la frontière et on semble croire qu’on est meilleur que les habitants des États-Unis, mais c’est faux.

Le racisme et le colonialisme qui existent toujours au Canada sont inacceptables. Tous les Canadiens doivent en assumer la responsabilité, et nous devons tous intervenir pour mettre fin au racisme et au colonialisme qui existent toujours aujourd’hui.

The post Pouvons-nous admettre que nous sommes les bénéficiaires d’un génocide? appeared first on Elizabeth May.

Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)
2021-06-01 22:09 [p.7810]

Monsieur le Président, je tiens d’abord à reconnaître que je suis sur le territoire du peuple W_SÁNEC. Je vais m’exprimer en SENCOTEN, et je lève les mains au ciel pour rendre hommage aux gens de ce peuple.

[La députée d’exprime en SENCOTEN.]
[Traduction]

En particulier, je lève les mains au ciel pour rendre hommage aujourd’hui à l’un de mes amis les plus chers, un citoyen de ma circonscription qui est également mon député provincial. Ce soir, je n’utiliserai pas mes propres paroles, mais les siennes. Adam Olsen est membre de la nation tsartlip. Il a prononcé ces paroles hier à l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique:
Nous savons que si ces enfants avaient été non pas autochtones, mais européens, nous n’aurions pas tant tardé à agir. […] en notre for intérieur, nous savons que, dans notre société, le fait est tout simplement que […] certains enfants sont moins importants.

Nous savons que, sous la façade reluisante et heureuse du Canada […] se cache un passé grotesque et honteux. Depuis 30 ans, les membres de ma famille racontent ce qu’ils ont vécu dans ces établissements ignobles. Depuis 30 ans, on tait leur histoire. Les membres de nos familles se font dire que [le Canada et] les Canadiens […] ne veulent pas entendre leur histoire. On leur dit de cesser de mentir. On leur dit de cesser leurs exagérations.

Notre institution a publié une déclaration déplorant les proportions inimaginables de cette tragédie. C’est une caractérisation incroyablement regrettable de la situation que nous vivons. Pour les Autochtones, cette nouvelle n’est ni étonnante ni inimaginable. Elle vient confirmer le traumatisme que nos familles endurent depuis des générations […]

Alors que nous sommes toujours aux prises avec le meurtre et la disparition de femmes, de filles et d’enfants autochtones, que nous suspendons des robes rouges en reconnaissance de notre réalité actuelle, la découverte à Kamloops [nous rappelle] que cette histoire n’a rien de nouveau. Elle habite les pensées, voire les cauchemars des membres de nos familles depuis 130 ans. C’est la terreur avec laquelle nos ancêtres ont vécu.

La seule raison qu’il y aurait de qualifier la situation d’inimaginable serait que ces établissements, ces gouvernements de la Couronne […] et les gens qui ont occupé ces Chambres dans le passé soit n’ont pas écouté nos témoignages soit s’en fichaient complètement, la réalité dans notre pays étant que certains enfants sont moins importants. Dans les deux cas, c’est terrible!

Il n’y a rien à imaginer pour ceux qui ont prêté attention. Nos aînés autochtones et nos familles racontent les sombres détails de leur expérience dans les pensionnats depuis des décennies. La Commission de vérité et réconciliation en a fait état.

Vous n’avez pas besoin de vous l’imaginer. Il vous suffit d’y croire et de vous en soucier suffisamment pour agir avec le même empressement que s’il s’agissait de votre enfant qui n’était pas revenu chez vous après l’école, comme si votre enfant était allé à l’école et n’en revenait pas, comme s’il n’était pas là lorsque vous allez le chercher […]

On attribue souvent à Duncan Campbell Scott, superintendant adjoint des Affaires indiennes de 1913 à 1932, l’expression « Tuer l’Indien pour sauver l’homme » […]

Les pensionnats étaient un outil essentiel au processus visant à « tuer l’Indien », pour reprendre les paroles de M. Scott. Séparer délibérément les familles en envoyant de force les enfants dans des pensionnats était un moyen d’accélérer le processus consistant à dépouiller les Autochtones de leurs terres et de leurs ressources […]

Dans nos familles, il y a toujours eu des histoires de membres de la famille qui ne sont jamais revenus chez eux, d’enfants décédés au pensionnat et enterrés là-bas, les familles à peine informées, voire nullement informées […]

J’aimerais pouvoir dire que les enfants autochtones ne sont plus arrachés de force à leur communauté, mais, je ne le peux pas. J’aimerais pouvoir dire que les Autochtones ne sont pas considérablement surreprésentés parmi les personnes tuées par des policiers, dans le système de justice pénale, parmi les victimes de l’itinérance, du suicide, de la dépendance et de l’intoxication par les drogues, toutes des statistiques dans lesquelles nul ne souhaite être surreprésenté […]

Nous devons cesser de prétendre que nous n’étions pas au courant. Nous devons cesser de prétendre que la situation était mieux qu’elle ne l’était. Nous devons cesser d’agir comme si nous avions gagné honnêtement cette richesse, car ce n’est pas le cas. Ces terres et ces ressources dont dépend le gouvernement de la Couronne proviennent de la dépossession des Autochtones. Depuis des décennies, le gouvernement provincial [et j’ajouterai le gouvernement fédéral] jouit des terres et des ressources obtenues grâce aux pensionnats et à d’autres politiques honteuses […]

Je suis si reconnaissant de la réaction incroyable du public à cette tragédie que vivent nos parents de Kamloops et de la région intérieure. Je suis reconnaissant que notre famille, nos amis et nos voisins exigent […] que le gouvernement réponde comme si c’était nos enfants qui n’étaient pas rentrés à la maison après l’école.

C’est effectivement un lourd fardeau, mais nous pouvons alléger ce fardeau si nous le portons tous ensemble. HÍSW_?E SIÁM.

The post Discours d’Adam Olsen suite à la découverte de restes d’enfants dans un ancien pensionnat autochtone appeared first on Elizabeth May.

Des élections se profilant à l‘automne, le gouvernement veut absolument faire adopter d‘importantes mesures législatives avant la fin juin.

Les député.es du Parti vert suivent ces projets de loi de près et proposent des amendements pour qu‘ils soient solides et constructifs aux yeux de leurs électeurs.

Par ailleurs, Elizabeth organisera une rencontre communautaire en ligne pour les électeurs de Saanich—Gulf Islands [disponible en anglais seulement] ce vendredi 28 mai, à 19 h HAP. D‘autres détails se trouvent à la fin du bulletin.

Cette semaine

Paul a pris la parole au sujet du projet de loi C30 sur l‘exécution du budget. Il en a souligné les bons points, comme les plans prévoyant des services de garde abordables et la création d‘aires protégées et de conservation autochtone. Il a déclaré, par contre, que le budget ne répondait pas convenablement aux problèmes d‘aujourd‘hui. Il a réclamé d‘autres mesures pour protéger les forêts anciennes et de meilleurs soutiens aux PME canadiennes dans le cadre de la reprise économique d‘après-pandémie.

Durant un débat d‘ajournement, Paul a expliqué pourquoi le PIB ne représente pas une bonne mesure de réussite. Il a proposé d‘adopter un modèle qui évalue les facteurs environnementaux et sociaux, en plus de l‘activité économique, comme l‘Indice de progrès réel.

Elizabeth a réagi aux excuses officielles que le premier ministre a présentées aux ItaloCanadiens internés durant la Seconde Guerre mondiale.

Elizabeth a aussi proposé 37 amendements au projet de loi C-12, Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité. Elle en propose plus que le NPD et le PCC mis ensemble. La semaine dernière, Elizabeth a interrogé le ministre de l‘Environnement au sujet du projet de loi C-12 lors de l‘étude en comité et a énuméré la liste des points à améliorer pour renforcer le projet de loi et limiter l‘augmentation mondiale moyenne de la température à moins de 1,5 °C.

À la lumière des derniers événements du conflit israélo-palestinien et de la situation avant le cessez-le-feu, Jenica, Paul et Elizabeth ont signé une lettre, à l‘exemple de 21 autres député.es de quatre partis (tous sauf le PCC) et de deux sénateurs, dans laquelle ils prient M. Trudeau de mieux protéger les droits de la personne et le droit international. La lettre a été transmise par le Groupe d‘amitié parlementaire Canada—Palestine, dont Paul assure la vice-présidence.

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

The post La semaine en revue du caucus Vert 05/25 – 28 appeared first on Elizabeth May.

Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)
2021-05-14 10:17 [p.7231]

Madame la Présidente, je suis déchirée dans ce débat. Je vais être très franche avec le ministre. Il est rare que je sois aussi indécise. J’appuie pleinement la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, mais le processus qui nous a conduits jusqu’ici a engendré une division dans les communautés autochtones, parmi les Premières Nations, les Métis et les Inuits. Je ne sais pas comment voter ni ce qui serait le mieux. Ce n’est pas du tout clair pour moi, mais il est évident que nous ne pouvons pas attendre plus longtemps pour prendre les mesures nécessaires à la réconciliation.

Il y a un certain nombre d’analystes proéminents spécialistes des politiques relatives aux Premières Nations et de juristes des deux côtés de la barrière. Il y a aussi des Premières Nations qui disent ne pas avoir été consultées dans l’élaboration du projet de loi C-15. Il est donc vraiment important que nous entendions les différents points de vue et j’aimerais demander au ministre s’il ne regrette pas qu’il y ait…

Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2021-05-14 10:18 [p.7231]

Madame la Présidente, la députée dit vrai: on la voit rarement sans une opinion ferme sur un sujet donné. J’apprécie toujours ses opinions et je prends sa question très au sérieux.
En effet, dans un contexte de gouvernement minoritaire, nous avons mené des consultations, dans une variété de formats, auprès du plus grand nombre possible de groupes de dirigeants autochtones. Comme je l’ai mentionné, ces consultations ont façonné le projet de loi initial de Romeo Saganash avant son dépôt. Nous avons poursuivi les consultations et elles ont mené à des amendements du projet de loi en comité. Je promets à la députée que je vais continuer à consulter autant de groupes de dirigeants autochtones que possible, en particulier durant l’élaboration d’un futur plan d’action.

Je tiens à lui signaler qu’après l’adoption d’une série d’amendements en comité, bien qu’il y a encore des opinions divergentes, les dirigeants autochtones semblent de plus en plus favorables au projet de loi.

The post Le projet de loi C-15 divise les communautés autochtones appeared first on Elizabeth May.

Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)
2021-04-15 18:18 [p.5712]

Madame la Présidente, cette intervention sera peut-être ma seule occasion de parler du projet de loi dont nous sommes saisis.

Je suis profondément troublée par le fait que ce gouvernement, qui prétend défendre les objectifs louables de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, semble avoir décidé que le consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause veut dire contraindre les Premières Nations jusqu’à ce qu’elles donnent leur consentement à une décision qui a déjà été prise. Je pense à l’oléoduc Trans Mountain par exemple, que le gouvernement du Canada a acheté sans consulter les Premières Nations, comme il aurait dû le faire. Cette approche est maintenue. Les membres élus du conseil de la Première Nation dans mon territoire, le territoire des W_SÁNEC que j’ai l’honneur de représenter, m’ont dit que TMX, qui est maintenant une société d’État, vient leur offrir de l’argent dans l’espoir de faire taire leurs objections. Ce n’est pas ce que j’appelle un consentement préalable ou donné librement, et pourtant c’est ce qui est fait en ce moment…

Arif Virani (Parkdale—High Park)
2021-04-15 18:19 [p.5712]

Madame la Présidente, il s’agit d’une question importante en constante évolution, qui devra être réexaminée régulièrement.

Toutefois, je crois que la citation de Mary Ellen Turpel-Lafond que je m’apprêtais à lire répond bien à la question de la députée. Mme Turpel-Lafond, conseillère juridique de l’Assemblée des Premières Nations, a dit que « l’idée selon laquelle le consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause, constitue une sorte de droit de veto n’est tout simplement pas étayée; ce n’est pas comme cela que les choses fonctionnent ». Il s’agit là d’un point important à retenir.

En ce qui concerne le choix du moment pour les négociations et la sensibilisation des membres des Premières Nations, qu’ils soient des dirigeants élus, des chefs héréditaires ou d’autres personnes, la députée soulève un point très pertinent. Tous les parlementaires, y compris les ministériels, continueront de travailler ensemble pour veiller à ce que les consultations soient menées le plus tôt possible.

The post Ce gouvernement prétend défendre les droits des peuples autochtones appeared first on Elizabeth May.

The post Le gouvernement doit accepter la responsabilité des peuples autochtones tués lors des “contrôles de bien-être” appeared first on Elizabeth May.