Elizabeth May: Mr. Speaker, I know the member meant to say today is June 23, which is Public Service Day. Today is apparently Thursday. Tomorrow will also be Thursday, but we have kept the same days of the month.
I did hear the answer from the hon. leader of the official opposition and I have heard that member’s answer as well. I understand that we are to wait for the amendments at committee of the whole. Is there any chance that the hon. member for Hamilton Mountain could give us a hint of the parameters of the areas she believes could lead to a resolution of the impasse in this chamber?
Chris Charlton: Mr. Speaker, I would be delighted to do that. It basically requires that we allow negotiations to happen in accordance with the principles of free collective bargaining.