This week on Parliament Hill

This week, Elizabeth and Mike spoke about their thoughts on the good and the bad of the government’s budget implementation bill C-69.

Mike pointed to the denial of income tax deductions for non-compliant short-term rentals and a provision to extend the Canada Child Benefit for six months after a child’s death as positive measures that will help Canadians. However, he called out the government for its lacklustre Canada Disability Benefit plan and the lack of a windfall tax on the excess profits of large oil and gas producers.

Elizabeth is especially pleased with the National School Food Program plan, but she cannot vote confidence in a government that bought and built the Trans Mountain pipeline and that continues to spend billions in oil and gas subsidies. She argued that the changes in Bill C-69 to environmental assessment law will be struck down by the Supreme Court. It is imperative that these amendments be removed and studied in the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, not rammed through votes hidden in an omnibus bill, Stephen Harper-style. While questioning the Minister of Justice on Thursday evening, Elizabeth asserted that C-69 should be replaced with the impact assessment legislation that existed until 2012 that was put in place by Prime Minister Mulroney.

The Green Caucus is aiming to make amendments at the Report Stage of Bill C-33, the Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act, to ensure the government bans the mining, development, import and export of thermal coal. The movement of thermal coal through Canada’s ports is a key driver of the presence of freighter anchorages throughout the Salish Sea, destroying aquatic ecosystems and imposing frequent noise and light pollution on Gulf Islanders and others. Please also watch this clip of Elizabeth presenting a petition on the need to protect Southern Resident Killer Whale populations.

While the Green Party is of course pleased by the steps to provide coverage for diabetes and reproductive health care, the government’s current pharmacare plan falls far short. The Hoskins Report has already clearly shown that universal, single-payer pharmacare could save Canadians billions in health care expenditures. This piecemeal, fragmented approach will not reduce the profiteering and corruption of Big Pharma. Elizabeth called on the government to embrace truly universal and ethical pharmacare for all Canadians.

The International Criminal Court (ICC) chief prosecutor has announced they are seeking arrest warrants for three Hamas commanders, Benjamin Netanyahu and Israel’s Defence Minister. The Green Caucus fully supports the independence of the ICC and believes the Liberal government’s response falls short of defending international rule of law. Greens support international institutions like the ICC and ICJ and their advocacy for human rights as well as calls for the recognition of Palestinian statehood. Mike challenged the Prime Minister on Wednesday to build upon the successes of the March 18th motion on Palestine and share Canada’s support for the ICC’s process.

Elizabeth questioned leadership at Environment and Climate Change Canada (ECCC) in the Standing Committee on Environment and Sustainable Development about whether any government branches examined the impact of total GHG emissions of building the Trans Mountain pipeline expansion. The officials confirmed ECCC never conducted a study. Meanwhile Mike attended the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities and questioned the deputy minister on two-way all-day GO train service between Toronto and Kitchener.

On Thursday evening, Elizabeth had the opportunity to expand on a question she asked back in February urging the Prime Minister to support Motion 86, which would have established a citizens assembly on electoral reform. In her speech, Elizabeth argued that the government breaking its electoral reform promises has contributed to “a well of increasing cynicism, disgust and distrust in the people of this country.”

Thank you for your continued engagement with our Week in Review! Please note this will again be a weekly release until the House of Commons rises on or before June 21.

Mike meets with Canadian Council for the Arts CEO Michelle Cawhla and Acting Director General of Arts Granting Programs Lise Ann Johnson
—
Mike rencontre Michelle Cawhla, directrice générale du Conseil canadien des arts, et Lise Ann Johnson, directrice générale par intérim des programmes de subventions artistiques

 

Sur la Colline cette semaine

Cette semaine, Elizabeth et Mike ont parlé de ce qu‘ils pensaient, du bon comme du moins bon, du projet de loi d‘exécution du budget du gouvernement libéral (C-69).

Mike a souligné que le refus de déduire de l’impôt sur le revenu les locations à court terme non conformes et une disposition visant à prolonger la prestation canadienne pour enfants pendant six mois après le décès d’un enfant sont des mesures positives qui aideront les Canadiens. En revanche, il a reproché au gouvernement la médiocrité de son régime de la prestation canadienne pour les personnes handicapées et l’absence d’un impôt sur les bénéfices exceptionnels réalisés par les grands producteurs de pétrole et de gaz.

Elizabeth est particulièrement satisfaite du programme national d’alimentation scolaire, mais elle ne peut pas accorder sa confiance à un gouvernement qui a acheté et construit l’oléoduc Trans Mountain et qui continue à dépenser des milliards en subventions pour le pétrole et le gaz. Elle a fait valoir que les modifications apportées par le projet de loi C-69 à la législation sur l’évaluation environnementale seront annulées par la Cour suprême. Il est impératif que ces amendements soient retirés et étudiés par le Comité permanent de l‘environnement et du développement durable, et non qu‘ils soient votés à toute vitesse, cachés dans un projet de loi omnibus à la manière de Stephen Harper. En interrogeant le ministre de la Justice jeudi soir, Elizabeth a affirmé que le projet de loi C-69 devrait être abrogé et remplacé par la Loi sur l‘évaluation d‘impact qui existait jusqu‘en 2012 et qui avait été mise en place par le premier ministre Mulroney.

Le Caucus vert souhaite également apporter des modifications à l‘étape du rapport du projet de loi C-33, Loi visant à renforcer le réseau portuaire et la sécurité ferroviaire au Canada, pour veiller à ce que le gouvernement interdise l‘exploitation minière, le développement, l‘importation et l‘exportation de charbon thermique. Le transport du charbon thermique par les ports canadiens est un facteur clé de la présence de mouillages de navires de charge dans toute la mer des Salish, qui détruit les écosystèmes aquatiques et impose une pollution sonore et lumineuse fréquente notamment aux habitants des îles du Golfe. Voici également une courte vidéo d‘Elizabeth présentant une pétition sur la nécessité de protéger la population d‘épaulards résidents du Sud.

Bien que le Parti vert se réjouisse des mesures prises pour assurer la couverture du diabète et des soins de santé reproductive, le plan actuel du gouvernement est loin d‘être à la hauteur. Le rapport Hoskins a déjà clairement démontré qu‘un régime d‘assurance-médicaments universel et à payeur unique permettrait aux Canadiens d‘économiser des milliards de dollars en dépenses de santé. Cette approche fragmentée ne réduira pas les profits et la corruption des grandes sociétés pharmaceutiques. Elizabeth a demandé au gouvernement d‘adopter un régime d‘assurance-médicaments véritablement universel et éthique pour tous les Canadiens.

Le procureur en chef de la Cour pénale internationale (CPI) a délivré des mandats d‘arrêt à l‘encontre de trois commandants du Hamas, de Benjamin Netanyahu et du ministre de la Défense d‘Israël. Le Caucus vert soutient pleinement l‘indépendance de la CPI et estime que la réponse du gouvernement libéral n‘est pas à la hauteur de la défense de l‘État de droit international. Les Verts soutiennent les institutions internationales telles que la CPI et la CIJ et leur défense des droits de l‘homme, ainsi que les appels à la reconnaissance de l’État palestinien. Mercredi, Mike a demandé au Premier ministre de s’appuyer sur les succès de la motion du 18 mars sur la Palestine et de faire part du soutien du Canada au processus de la CPI.

Elizabeth a interrogé les dirigeants d‘Environnement et Changement climatique Canada lors d‘une réunion du Comité permanent de l‘environnement et du développement durable afin de savoir si des directions gouvernementales avaient examiné l‘impact des émissions totales de GES résultant des travaux d‘expansion de l‘oléoduc Trans Mountain. Les officiels ont confirmé qu’ECCC n’avait jamais réalisé d’étude. Parallèlement, Mike a assisté à la réunion du Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités et a interrogé le sous-ministre sur le service de train GO à deux voies, toute la journée, entre Toronto et Kitchener.

Jeudi soir, Elizabeth a eu l‘occasion de revenir sur une question qu‘elle avait posée en février et qui invitait le premier ministre à soutenir la motion 86, qui prévoyait la création d‘une assemblée de citoyens sur la réforme électorale. Dans son discours, Elizabeth a affirmé que le fait que le gouvernement n’ait pas tenu ses promesses en matière de réforme électorale a contribué à accroître “le cynisme, le dégoût et la méfiance à l’égard des électeurs de ce pays.”

Nous vous remercions de votre engagement continu à l‘égard de la Semaine en revue. Veuillez noter qu‘il s‘agira à nouveau d‘une publication hebdomadaire jusqu‘à l‘ajournement de la Chambre des communes au plus tard le 21 juin.

In the House

Mike addresses shortcomings of the budget implementation bill C-69
Elizabeth addresses changes to impact assessment laws hidden in omnibus budget Bill C-69
Elizabeth: Kidnapped Fredericton activist Frederick Mwenengabo must be returned from Congo
Mike presses for accountability on two-way, all-day GO train service between Toronto and Kitchener
Elizabeth presses government to make its pharmacare plan universal and single-payer
Elizabeth questions Justice Minister Virani on criminal justice in Canada
Greens support the ICC prosecutor and call for recognition of Palestinian statehood
Elizabeth condemns government for broken electoral reform promises that feed distrust and cynicism
Elizabeth questions Environment Canada leadership on Trans Mountain pipeline emissions
Elizabeth to move motion to remove and study Impact Assessment portions of omnibus government bill
Elizabeth reminds House of cooperation between parties during height of pandemic
Elizabeth pays tribute to the late Hon. John Allen Fraser
Elizabeth: Presenting a petition is presenting the voice of constituents
Mike presents petition on eight federal actions needed to address the housing crisis
Elizabeth presents petition on perilous state of Southern Resident Killer Whale population
Elizabeth presents petition on Canadian companies that commit human rights abuses abroad

À la Chambre des communes

Mike aborde les lacunes du projet de loi C-69 sur l’exécution du budget
Elizabeth: Le projet de loi omnibus cache des modifications de la loi sur l’évaluation d’impact
Elizabeth: L’activiste de Fredericton Frederick Mwenengabo, kidnappé, doit être renvoyé du Congo
Mike demande des comptes sur le service de train GO dans les deux sens et toute la journée
Elizabeth plaide en faveur d’un régime d’assurance médicaments universel et à payeur unique
Elizabeth interroge le ministre de la Justice Virani sur la justice pénale au Canada
Le Parti Vert du Canada soutient la CPI et la reconnaissance du statut d’État palestinien
Elizabeth condamne le gouvernement pour ses promesses non tenues en matière de réforme électorale
Elizabeth: Supprimer les parties du projet de loi omnibus relatives aux évaluations d’impact
Elizabeth remet en question les dirigeants d’Environnement Canada en matière d’émissions
Elizabeth rappelle au Parlement la coopération entre les parties au plus fort de la pandémie
Elizabeth rend hommage à feu l’honorable John Allen Fraser
Elizabeth: Les pétitions s’agit d’être le porte-voix des gens que nous représentons
Mike présente une pétition sur les 8 mesures à prendre pour lutter contre la crise du logement
Elizabeth présente une pétition sur l’état périlleux de la population d’orques résidents du Sud
Elizabeth présente une pétition sur les entreprises canadiennes qui violent les droits de l’homme

In the Press / Dans les médias
Federal government ‘ghosted’ civil society on REIT tax treatment decision: housing advocates | The Hill Times
Calls mount for detailed evacuation plan in case of Trans Mountain oil spill | Canada’s National Observer
NB Power signs small modular reactors agreement with South Korea nuclear operator | CTV News Atlantic
Advocates urge Senate to pass environmental racism legislation before summer recess | Canadian Lawyer Magazine
—
Christian Cullis to run in Toronto-St Paul’s | Green Party of Canada
Trade Decisions must be made Through a Climate Lens, Says Green Party | Green Party of Canada
Advocating for Comprehensive and Ethical Pharmacare | Green Party of Canada
Canada must stand by the ICC, say Greens | Green Party of Canada
A Time to Act for Peace: Canada should recognize Palestine as a state | Green Party of Canada
Christian Cullis candidat dans Toronto-St Paul’s | Parti vert du Canada
Les décisions commerciales doivent être prises en tenant compte du climat, affirme le Parti vert | Parti vert du Canada
Plaidoyer pour un régime d’assurance-médicaments complet et éthique | Parti vert du Canada
Le Canada doit soutenir la CPI, affirme le Parti vert | Parti vert du Canada
Il est temps d’agir pour la paix : Le Canada doit reconnaître la Palestine comme un État | Parti vert du Canada
—
Press conference on new citizenship bill C-71
Conférence de presse: Le gouvernement federal annonce un nouveau projet de loi sur la citoyennete