Economic Action Plan 2014 Act, No. 1

Elizabeth May: Mr. Speaker, I apologize on a personal level to the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, because I am very fond of her, but with all due respect, where on earth is there anything in Bill C-31 relevant to this speech? Perhaps the hon. member could direct us to something in Bill C-31 that has any relevance to this speech.

The Deputy Speaker: The member for Renfrew—Nipissing—Pembroke is using a very common strategy of debate in the House. We see it all the time. What she is saying is this is not the way to do it. Do it this way. That is what she is doing. It happens in the House all the time by members on all sides of the House. One may question the tactic, but it is still relevant to the debate that is before us this evening.

The hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke can continue.